Vanhoja kuvia - Old Photos

Englis below

Enää en ole voinut käydä Viikin pelloilla, enkä Viikin luonnonsuojelualueilla. Siellä on niin paljon ihmisiä, että jopa metrin turvavälin pitäminen on välillä mahdotonta.

Olen pitänyt itseäni eristyksissä päälle kolme viikkoa, koska kuulun riskiryhmään sairauksieni tähden.  Nyt ei siis ole uusia kuvia. Sen sijaan muutaman vuoden takaa kirjosiepon kuvia. Kuvattu 20.5. 2017. Mallan kuvan nappasin kännykällä muutama viikko sitten.

Naaras/Female

Pitäkää hyvää huolta itsestänne.

I have been unable to birding in the Viikki fields or the Viikki nature reserve areas. There are so many people, that it is sometimes impossible to keep a safety distance.  I belong at risk group, so I've been keeping myself isolated from other people for over three weeks. So there are no new photos. Instead, a few years back, I shot these photos of European Pied Flycatcher (20.5. 2017). Photo of my dog Malla I shot some weeks ago.

Take good care of yourselves.

Linking to

Saturday's Critters 

Id rather b birding

Kirjosieppo - European Pied Flycatcher

English below

Vaihtelun vuoksi muutamia kuvia viime kesältä. Kirjosiepon (Ficedula hypoleuca) kuvasin Hailuodossa 2.7. 2019.

Naaras. Female.

Koiras. Male.

For a change some photos from last summer. European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) 2.7. 2019 in island Hailuoto.

Linking to Saturday's Critters

Kirjosieppo

Kirjosiepolla on jo isoja poikasia.

The European Pied Flycatcher has a big chicks.

Anu

Lahden kevät

Pohjoisemmassa Suomessa asuvat tuttavat puhelimessa jutellessamme kyselevät, missä vaiheessa kevät on Etelä-Suomessa. Helsingissä kevät on pidemmällä kuin Lahdessa. Tässä kuitenkin kuvia keväästä Lahdessa.

Pikkulinnut etsivät ja kuljettavat ahkerina ruokaa poikasilleen.

Pikkuvarpunen. Tree Sparrow. 

Viherpeippo. Greenfinch

Lauantaina kävimme Lapakistossa. Pirkko sytytti tottuneesti nuotion.

Pirkko, Malla-dog and I in nature reserve area of Lapakisto 23.5.

Punakylkirastas. Redwing.

Kirjosieppo. Pied Flycatcher.

Lauantai aamuna katsoin, kun härkälintu hautoi pesällään munia. Päivällä tuuli yltyi kovaksi, joten luulen, että sen hauras pesä rikkoutui tuulessa. En ole vielä käynyt tarkistamassa asiaa.

Red-necked Grebe incubate in the Lake Alasenjärvi.

Vuosi sitten Pirkko uudisti aitapensaan. Vanha ruusuaita kaivettiin pois, tuotiin uutta maata ja istutettiin toisenlainen pensas. Päälle kuorikatetta. Tänä vuonna siihen nousi sieni, jota emme tunnistaneet.

It is a very big surprise that Morchella conica is growing in the cottage of Pirkko!

Paikalle saatiin sienestäjä, joka kertoi sen olevan kartiohuhtasieni. Ja, voi miten iloissaan hän oli näistä sienistä! Sieniä on todennäköisesti noin 60, ellei enemmänkin.

Tänä aamuna hämmästyin, kun huomasin, että erääseen Pirkon kohopenkkiin on myös alkanut kasvaa samaa sientä! Sieniä siis tulee yhteensä varmaan lähelle sata kappaletta! Kartiohuhtasieni on kuulemma erittäin hyvä ruokasieni ja vaikea löydettävä.

I took this photos in Lahti 22. – 25.5.  The Sprig is so lovely time.

Anu

Kevätaamua ja -iltaa

Satakieliä on tullut lisää kotini lähistölle. Niiden honkottava laulu kaikuu varhain aamulla. 

Kun tänään tulin Malla-koiran kanssa aamukävelyltä, näin aivan kotini lähistöllä, lentävän haikaran. Se lensi joen vierttä matalalla, juuri puiden latvojen korkeudella. Taivasta vasten se näytti tummalta, joten en voinut tunnistaa sitä. Oletan sen olevan harmaahaikara, ihan sen perusteella, että Viikissä niitä on paljon. Ja, linnuntietä Viikki ei ole kaukana täältä.

En vain ole viime viikkoina ehtinyt käydä kävelemässä lähiympäristössä, joten en tiedä, onko tänne tullut haikaroita, vai oliko tämä vain yksittäinen harhailija.

Mallalla ei ole enää pissassa sokereita ja kaikki sen tutkimukselliset arvot ovat kunnossa. Viime perjantai illasta alkaen se on syönyt ja juonut ja liikkunut terhakkaasti. Se ei myöskään enää tunne äkillistä kipua alaruumiissaan. Se on siis terve.

Koska Mallalla oli sokereita pissassa ja veren sokeriarvot olivat hyvät ja lisäksi Mallalla oli vaikeuksia pissaamisessa, eikä se juonut – lääkäri olettaa sillä olleen munuaisessa jotakin vaivaa. Auki jää, mitä se oli. Joka tapauksessa kyseinen vaiva on nyt poistunut. Miksi se poistui, sitäkään ei tiedetä.

Iloitsen Mallan ruokahalusta. Jouduin kädestäni sitä syöttämään, kun se oli kipeä, eikä se kädestäkään ottanut juuri mitään. Vettä kaadoin sen suuhun urheilujuomapullosta. Nyt Malla juo itse. Olen niin helpottunut sen juodessa ja syödessä. Ja, yhtä helpottunut ja iloinen olen sen tehdessä ulkona tarpeitaan. Perustoiminnot ovat kunnossa ja Malla on iloinen.

Kirjosieppo oli kiinnostunut erään pienen mökin lukkopesästä. En tiedä katseliko se lukkopesästä heijastuvaa omaa kuvaansa, vai haluttiko sitä työntää nokkansa avaimen reikään. Useita kertoja ja pitkään se kävi lukkopesää katselemassa.

Kevätilta

To near my home have become more nightingales. This morning I also saw one flying heron near my home. I think it was the Grey Heron, because there is about 13 Grey Heron in the nature reserve area of Viikki. Viikki is about a three miles away from my home.

My dog Malla is healthy now. The vet doctor said, that there was something problem in Malla’s kidney. But she didn’t know what was the problem in the kidney. And, she can’t know why this problem gone away. There where a lot of sugar in Mallas’s urine and the blood sugar was very good (When there is a lot of sugar in the urine and the blood sugars are good, it means that there is something wrong in the kindey).  Malla didn’t drink water and she didn’t eat. She had sudden pains in her body.

Now there is no sugar in Malla’s urine and blood sugar is still very good. She drink and eat and she had no pains. I am so relieved. 

One European Pied Flycatchers was very interested in the lock mechanism. I took photos 8.5.

Anu