Muutamia kuvia - Just some photos

 28.9. 2020 Viikki, Helsinki.

 

 

Tukkasotka/Tufted Duck

 

 

Laulujoutsen/Whooper Swan

Lietteellä enimmäkseen töyhtöhyyppiä/In the sand mostly Northern Lapwings

 

 

 

Valkoposkihanhia/Barnacle Goose

Linking to Saturday's Critters

Aamuhavaintoja

English text is the bottom of post.

Tänään aamulla Viikissä parhain havainto oli mustapyrstökuiri – jota en olisi edes havainnut ilman muiden harrastajien apua. Kahlaajia ei ole vielä kovin paljon. Haviksia tälle vuodelle 59.

Aamulla. Today morning.

Klobbenilla melko iso parvi merimetsoja pyrkii valloittamaan harmaahaikaroiden pesintäpuut. Kiintoisaa nähdä onnistuvatko.

Grey herons, Lesser Black-backed Gull, European Herring gull. Harmaahaikaroita, sekälokki ja harmaalokki.

Black bird in the air is Great Cormorant. Merimetso syöksähti häiritsemään lintuja.

Isokoskelo. Goosander.

Common Snipe. Taivaanvuohi.

Tämän laulujoutsenen kuvasin jo 28.3. Se on saanut reiän otsaansa.

Swan has hole in its forehead. Photo I took 28.3.

My dog Malla

Vantaa River 30.3.

Today morning in the Viikki Nature Reserve area, the best bird I saw, was the Black-tailed Godwit. The other birders helped me to see it. Quite a big flock of cormorants is trying to conquer the Grey Herons nesting trees. Interesting to see how it goes. 

 

Waders are still not very much. I have only 59 bird species in my year list.

Linking to Saturday's Critters

Bongausreissu

Jotkut linnut vain antavat odotuttaa itseään, ja joistakin linnuista tulee minulle lintujokaeinäyttäydy. Luulenpa, että pikku-uikusta on kehkeytymässä minulle lintujokaeinäyttäydy.

Marraskuussa yritin bongata kyseistä lintua, mutta en onnistunut. Yritin jälleen eilen käydä bongaamassa sitä, mutta ei onnistunut nytkään. En nähnyt pikku-uikkua. Alueella oli muitakin saman linnun etsijöitä, mutta kukaan ei sitä löytänyt.

Sain kuitenkin eilen taas tälle vuodelle uusia havaintoja: käpytikka, korppi, tilhi, telkkä ja laulujoutsen (Cygnus cygnus/Whooper Swan).

Näin myös mielenkiintoisia väriviallisia sinisorsia – sekä kävin kivan keskustelun toisen lintuharrastajan kanssa.

Kaiken kaikkiaan lintuilupäivä oli ihan hyvä.

The Little Grebe is a rare bird in Finland. It does not breed in Finland (In Finland population estimated at fewer than 25 pairs.) Sometimes little grebes strays here.

In November, one of the Little Grebe was in Lahti. I failed to see it.

One of the Little Grebe has been for weeks in Heinola. I tried yesterday to see it. I failed to detect it.

Yesterday, however, I saw new birds for this year: Bohemian waxwing, Raven, Great Spotted Woodpecker,  Whooper Swan and common Goldeneye.