Pereiti prie turinio

no: Skirtumas tarp puslapio versijų

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Naršyti istoriją interaktyviai
← Ankstesnis keitimas
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
HydrizBot (aptarimas | indėlis)
Robotai
192 363 keitimai
S Robotas: taisomos senos tarpkalbinės nuorodos
 
(nerodomos 10 tarpinės versijos, sukurtos to paties naudotojo)
24 eilutė: 24 eilutė:
<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
== {{jav}} ==
== {{iov}} ==
'''no''' (の)
=== ''Jaustukas'' ===
⚫
{{iojst}}
⚫
=== ''Dalelytė'' ===
⚫
{{jadll|r|hira=の}}


⚫
'''[[no]]'''
⚫
# [[の]]: savybinė dalelytė ([[polinksnis]])


⚫
# {{t+|lt|ne|from=io}}
⚫
=== ''Daiktavardis'' ===

⚫
{{jadkt|r|hira=の}}
⚫
==== Etimologija ====
⚫
# [[野]]: [[laukas]], [[lyguma]]
⚫
{{etimologija-stub|io}}

⚫
{{bot-entry|io|no|2010|12|20|ViskonBot}}


<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
== {{awbv}} ==
== {{iav}} ==
=== ''Daiktavardis'' ===
=== ''Jaustukas'' ===
{{awbdkt}}
{{iajst}}


'''[[no]]'''
'''[[no]]'''


# {{t+|lt|vanduo|kt=Chemija|from=awb}}
# {{t+|lt|ne|from=ia}}


==== Etimologija ====
==== Etimologija ====
{{etimologija-stub|awb}}
{{etimologija-stub|ia}}


{{bot-entry|awb|no|2010|05|06|VP-bot}}
{{bot-entry|ia|no|2010|12|20|ViskonBot}}


<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
== {{xhv}} ==
== {{esv}} ==
=== ''Jungtukas'' ===
=== Tarimas ===
⚫
{{xhjng}}


{{isptarimas|[no]}}
⚫
'''[[no]]'''
{{tarimas|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav|es|}}
⚫
=== ''Daiktavardis'' ===
{{esdkt2.0}}


⚫
'''[[no]]''' {{m}}
# {{t+|lt|ir|from=xh}}


⚫
# {{t+|lt|ne|from=es}}
⚫
==== Etimologija ====
#*''Recibir un '''no''' por respuesta.''
⚫
{{etimologija-stub|xh}}
#**Gauti „ne“ kaip atsakymą.


==== Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai ====
{{bot-entry|xh|no|2010|10|16|ViskonBot}}
* Vienaskaita: '''no''' ''(„ne“)''
* Daugiskaita: {{kita-forma0|es|noes| ''(„ne“)''}}
<br>
* Antonimas: {{kita-forma0|es|sí| ''(„taip“)''}}


⚫
==== Etimologija ====
⚫
<br clear=all>
Žr. pr. jaustukas.
----
----
⚫
== {{skv}} ==
=== ''Jaustukas'' ===
=== ''Jaustukas'' ===
{{skjst}}
{{esjst2.0}}


'''[[no]]'''
'''[[no]]'''


# {{t+|lt|taip|pst=neformaliai|from=sk}}
# {{t+|lt|ne|from=es}}
#*''Quiero que limpies tu cuarto ahora mismo. - '''¡No!'''''
#**Noriu, kad dabar pat susitvarkytum savo kambarį. - Ne!

==== Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai ====
* Antonimas: {{kita-forma0|es|sí| ''(„taip“)''}}


==== Etimologija ====
==== Etimologija ====
Iš {{kita-forma|osp|non|}}, iš {{kita-forma|la|non|}}. Palyginimui, {{kita-forma|en|no|}}, {{kita-forma|gl|non|}}, {{kita-forma|ca|no|}}, {{kita-forma|pt|não|}}, {{kita-forma|fr|non|}}, {{kita-forma|ro|nu|}}.
⚫
{{etimologija-stub|sk}}
----
=== ''Prieveiksmis'' ===
{{esprv2.0}}


'''[[no]]'''
⚫
{{bot-entry|sk|no|2010|12|20|ViskonBot}}

# nurodo neigiamą veiksmažodžio formą
#*'''''No''' está lloviendo.''
#**Nelyja.
# nurodo nepriklausymą tam tikram dėsniui, būsenai, organizacijai ir pan.
#*''Una organización '''no''' gubernamental es una asociación que actúa con independencia del gobierno.''
#**Nevyriausybinė organizacija - tai tam tikra asociacija, kuri veikia nepriklausomai nuo valstybinės valdžios.
# klausimuose gali atstoti žodžių „ar ne?“, „ane?“, „argi ne?“ ir pan. prasmę
#*''Vamos a la fiesta esta noche '''¿no?'''''
#**Šiąnakt mes einame į vakarėlį, ane?


==== Etimologija ====
<br clear=all>
Žr. pr. jaustukas.
----
----
[[Kategorija:Kastiliečių kalbos žodynas]]
⚫
== {{iov}} ==

⚫
== {{itv}} ==
=== ''Jaustukas'' ===
=== ''Jaustukas'' ===
{{iojst}}
{{itjst}}


'''[[no]]'''
'''[[no]]'''


# {{t+|lt|ne|from=io}}
# {{t+|lt|ne|from=it}}


==== Etimologija ====
==== Etimologija ====
{{etimologija-stub|io}}
{{etimologija-stub|it}}


{{bot-entry|io|no|2010|12|20|ViskonBot}}
{{bot-entry|it|no|2010|12|20|ViskonBot}}


<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
== {{iav}} ==
== {{jav}} ==
=== ''Jaustukas'' ===
'''no''' (の)
⚫
=== ''Dalelytė'' ===
⚫
{{iajst}}
⚫
{{jadll|r|hira=の}}


⚫
# [[の]]: savybinė dalelytė ([[polinksnis]])
⚫
'''[[no]]'''


=== ''Daiktavardis'' ===
⚫
# {{t+|lt|ne|from=ia}}
⚫
{{jadkt|r|hira=の}}

⚫
# [[野]]: [[laukas]], [[lyguma]]
⚫
==== Etimologija ====
{{etimologija-stub|ia}}

⚫
{{bot-entry|ia|no|2010|12|20|ViskonBot}}


<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
== {{esv}} ==
== {{xhv}} ==
=== ''Jaustukas'' ===
=== ''Jungtukas'' ===
{{esjst}}
{{xhjng}}


'''[[no]]'''
'''[[no]]'''


# {{t+|lt|ne|from=es}}
# {{t+|lt|ir|from=xh}}


==== Etimologija ====
==== Etimologija ====
{{etimologija-stub|es}}
{{etimologija-stub|xh}}


{{bot-entry|es|no|2010|12|20|ViskonBot}}
{{bot-entry|xh|no|2010|10|16|ViskonBot}}


<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
== {{itv}} ==
== {{awbv}} ==
=== ''Jaustukas'' ===
=== ''Daiktavardis'' ===
{{itjst}}
{{awbdkt}}


'''[[no]]'''
'''[[no]]'''


# {{t+|lt|ne|from=it}}
# {{t+|lt|vanduo|kt=Chemija|from=awb}}


==== Etimologija ====
==== Etimologija ====
{{etimologija-stub|it}}
{{etimologija-stub|awb}}


{{bot-entry|it|no|2010|12|20|ViskonBot}}
{{bot-entry|awb|no|2010|05|06|VP-bot}}


<br clear=all>
<br clear=all>
157 eilutė: 185 eilutė:
<br clear=all>
<br clear=all>
----
----
== {{vov}} ==
== {{skv}} ==
=== ''Jaustukas'' ===
=== ''Jaustukas'' ===
{{vojst}}
{{skjst}}


'''[[no]]'''
'''[[no]]'''


# {{t+|lt|ne|from=vo}}
# {{t+|lt|taip|pst=neformaliai|from=sk}}


==== Etimologija ====
==== Etimologija ====
{{etimologija-stub|vo}}
{{etimologija-stub|sk}}


{{bot-entry|vo|no|2010|12|20|ViskonBot}}
{{bot-entry|sk|no|2010|12|20|ViskonBot}}


<br clear=all>
<br clear=all>
184 eilutė: 212 eilutė:


{{bot-entry|gd|no|2010|12|30|ViskonBot}}
{{bot-entry|gd|no|2010|12|30|ViskonBot}}

⚫
<br clear=all>
----
⚫
== {{vov}} ==
=== ''Jaustukas'' ===
⚫
{{vojst}}

'''[[no]]'''

# {{t+|lt|ne|from=vo}}

==== Etimologija ====
⚫
{{etimologija-stub|vo}}

⚫
{{bot-entry|vo|no|2010|12|20|ViskonBot}}


<br clear=all>
<br clear=all>

Dabartinė 16:15, 22 lapkričio 2020 versija

Taip pat žr.: No, ir nō
Vikipedija
Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

 Anglų kalba

[taisyti]

Dalelytė

[taisyti]

no

  1. ne (lt)


Jaustukas

[taisyti]

no

  1. ne (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Anglų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Anglų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 20 d. apie šabloną...


 Ido

[taisyti]

Jaustukas

[taisyti]

no

  1. ne (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Ido kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Ido kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 20 d. apie šabloną...


 Interlingua

[taisyti]

Jaustukas

[taisyti]

no

  1. ne (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Interlingua kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Interlingua kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 20 d. apie šabloną...


 Ispanų kalba

[taisyti]

Tarimas

[taisyti]
  • (Ispanija) TFA: [no]
    •  es 

Daiktavardis

[taisyti]

no (vyr. g.)

  1. ne (lt)
    • Recibir un no por respuesta.
      • Gauti „ne“ kaip atsakymą.

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

[taisyti]
  • Vienaskaita: no („ne“)
  • Daugiskaita: noes („ne“)


  • Antonimas: sí („taip“)

Etimologija

[taisyti]

Žr. pr. jaustukas.

Jaustukas

[taisyti]

no

  1. ne (lt)
    • Quiero que limpies tu cuarto ahora mismo. - ¡No!
      • Noriu, kad dabar pat susitvarkytum savo kambarį. - Ne!

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

[taisyti]
  • Antonimas: sí („taip“)

Etimologija

[taisyti]

Iš senosios ispanų k. non, iš lotynų k. non. Palyginimui, anglų k. no, galisų k. non, katalonų k. no, portugalų k. não, prancūzų k. non, rumunų k. nu.

Prieveiksmis

[taisyti]

no

  1. nurodo neigiamą veiksmažodžio formą
    • No está lloviendo.
      • Nelyja.
  2. nurodo nepriklausymą tam tikram dėsniui, būsenai, organizacijai ir pan.
    • Una organización no gubernamental es una asociación que actúa con independencia del gobierno.
      • Nevyriausybinė organizacija - tai tam tikra asociacija, kuri veikia nepriklausomai nuo valstybinės valdžios.
  3. klausimuose gali atstoti žodžių „ar ne?“, „ane?“, „argi ne?“ ir pan. prasmę
    • Vamos a la fiesta esta noche ¿no?
      • Šiąnakt mes einame į vakarėlį, ane?

Etimologija

[taisyti]

Žr. pr. jaustukas.

 Italų kalba

[taisyti]

Jaustukas

[taisyti]

no

  1. ne (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Italų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Italų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 20 d. apie šabloną...


 Japonų kalba

[taisyti]

no (の)

Dalelytė

[taisyti]
  1. の: savybinė dalelytė (polinksnis)

Daiktavardis

[taisyti]

no (hiragana: の)

  1. 野: laukas, lyguma


 Kosų kalba

[taisyti]

Jungtukas

[taisyti]

no

  1. ir (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Kosų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Kosų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. spalio 16 d. apie šabloną...


 Mobutų kalba

[taisyti]

Daiktavardis

[taisyti]

no

  1. vanduo (lt) (Chemija)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Mobutų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Mobutų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gegužės 06 d. apie šabloną...


 Novial

[taisyti]

Jaustukas

[taisyti]

no

  1. ne (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Novial kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Novial kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 20 d. apie šabloną...


 Slovakų kalba

[taisyti]

Jaustukas

[taisyti]

no

  1. taip (lt) (neformaliai)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Slovakų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Slovakų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 20 d. apie šabloną...


 Škotų gėlų kalba

[taisyti]

Jungtukas

[taisyti]

no

  1. arba (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Škotų gėlų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Škotų gėlų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 30 d. apie šabloną...


 Volapiukas

[taisyti]

Jaustukas

[taisyti]

no

  1. ne (lt)

Etimologija

[taisyti]
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio no Volapiuko kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje no (w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite no Vikižodyną ir no Vikipediją Volapiuko kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gruodžio 20 d. apie šabloną...


Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=no&oldid=1778657“