Toshirô Mifune credited as playing...
Detective Murakami
- Det. Murakami: You have to feel sorry for Yusa.
- Det. Sato: Oh, no. Thinking like that won't get you anywhere as a cop. It's easy to develop delusions, chasing criminals all day. We can't forget the many sheep a lone wolf leaves wounded. Half those citations were capital cases. There's no help for a cop who doesn't believe he's protecting the masses. I say leave the psychoanalysis to the detective novels.
- Det. Sato: Now, the hard part.
- Det. Murakami: I'll get him.
- Det. Sato: Don't you see anything but Honda? We can't put this crowd at risk. We have to assume he's armed. And a bullet's nothing like a foul ball. Got to get him away from the crowd.
- Det. Murakami: But how?
- Det. Sato: We mull it over. We've got five innings to go.
- Det. Murakami: Sato-san, do you think it was my Colt again?
- Det. Sato: What the hell does it matter if it was?
- Det. Murakami: The way I imagine it...
- Det. Sato: Imagining only complicates an investigation. Stick to the facts.