Minoru Chiaki credited as playing...
Dance Director
- Det. Sato: We want to see Namiki.
- [the show director, a tall young man with thick, limp hair, slumps down in a chair and holds an electric fan to his face]
- Girlie Show director: [lazily] Harumi's out today. She's a real problem, that one. One little comment and she takes the day off. She's quiet all right, but the quiet ones are always the most stubborn. And she's sick right now.
- Det. Sato: She's sick?
- Girlie Show director: With her monthlies, you know. They're always impossible then.