Micheline Presle credited as playing...
Paule Manet
- Paule Manet: Well, the way I got it, America's a great big country which is entirely populated by men who are misunderstood. No, not entirely.
- Joe Butler: Huh?
- Paule Manet: There are also the women who misunderstand them. If it isn't the wife, it is a girl who is out sitting under the apple tree.
- Joe Butler: What apple tree?
- Paule Manet: The good old apple tree. A lot of things must grow on trees - cigarettes and chocolate bars, nylon stockings, anything!
- Paule Manet: [Trying to convince him to throw the race] But it's just one more race!
- Dan Butler: Just one race - one more and one more, and that's the way it goes! When I was fifteen, I threw my first one. I've thrown hundreds since. Now look at me! The places I run away from! The places I can't show my face! A guy ends up playing tag with himself! He's gotta stop sometime!