Leslie Caron credited as playing...
Lise Bouvier
- Lise Bouvier: Paris has ways of making people forget.
- Jerry Mulligan: Paris? No. Not this city. It's too real and too beautiful to ever let you forget anything. It reaches in and opens you wide and - you stay that way.
- Jerry Mulligan: With a binding like you've got, people are going to want to know what's in the book.
- Lise Bouvier: What does that mean?
- Jerry Mulligan: Well, primarily, it means you're a very pretty girl.
- Lise Bouvier: I am?
- Lise Bouvier: I would like to return to my friends.
- Jerry Mulligan: I thought you were bored with them. You sure looked it.
- Lise Bouvier: You should see me now.
- Jerry Mulligan: Ouch.
- Lise Bouvier: It's a pity you don't have as much charm as you have persistence.
- Jerry Mulligan: But, I have! You've only seen the aggressive side of me. I have a lighter side. I'm loaded with charm. I go to parties, put on hats, and do funny things.
- Lise Bouvier: You're a painter? You don't look like a painter.
- Jerry Mulligan: There are those, dear lady, who'll say I don't paint like one either. But that doesn't bother me. Discouragement stimulates me.
- Lise Bouvier: Oh, that much about you, I know.
- Jerry Mulligan: Candy. Would you like some?
- Lise Bouvier: Oh. I couldn't eat a whole one.
- Jerry Mulligan: Go ahead. Try. The night's young. We should live dangerously!
- Lise Bouvier: Oh, Jerry, it's so dreadful standing next to you like this - and not having your arms around me.
- Jerry Mulligan: You'll always be standing next to me, Lise.
- Lise Bouvier: Oh, Jerry, we have so little time together. Can't we have our own special world and not talk about anything that happens when we're apart? I - I promise you I'll never ask what you do when you're not with me.
- Jerry Mulligan: Well, I suppose it's just as well.
- Lise Bouvier: What?
- Jerry Mulligan: Nothing.
- Lise Bouvier: Why? What do you do when you're not with me?