Marian Carr credited as playing...
Friday
- Friday: Who are you?
- Mike Hammer: Who am I? Who are you?
- Friday: I'm Friday. I'd have been named Tuesday if I'd been born on Tuesday. I'm Carl's sister, half-sister. Same mother, different father. You know, you're not like the others - Carl's friends, I mean.
- Mike Hammer: Maybe that's because I'm not his friend.
- Friday: Oh, wonderful. Then you can be my friend, all mine; nothing to do with Carl.
- Friday: Will you be my friend?
- Mike Hammer: What do I have to do?
- Friday: I want to be a close friend. Ask me something.
- Mike Hammer: And no matter what it is, the answer's 'yes', isn't it?
- Friday: Maybe.
- Mike Hammer: Let's see how good you are at spelling. Can you spell the word "no"?
- Friday: N-O spells "no."
- Mike Hammer: That's a good girl. Now you practice saying that. Because one of the best ways to be friendly is to know when to say no.