Daisuke Katô credited as playing...
Toji Gion
- Toji Gion: Come forward! I'll punish you, bluffer!
- Kojiro Sasaki: Am I a bluffer? I'll show you I'm not. Childish as it may seem.
- Toji Gion: What?
- Kojiro Sasaki: I dislike modesty.
- Toji Gion: Very well, show me.
- Kojiro Sasaki: I'll punish you for your insults by beheading you.
- Oko, Akemi's mother: Got the money?
- Toji Gion: Don't worry. Here, 200 gold pieces. We can live for years on that.
- Oko, Akemi's mother: What about Akemi?
- Toji Gion: Don't worry. A pretty girl can always get by.