Brigitte Auber credited as playing...
Danielle Foussard
- John Robie: Say something nice to her, Danielle.
- Danielle Foussard: She looks a lot older up close.
- [John Robie whimpers]
- Frances Stevens: To a mere child, anything over twenty might seem old.
- Danielle Foussard: A child? Shall we stand in shallower water and discuss that?
- John Robie: Danielle, you are just a girl. She is a woman.
- Danielle Foussard: Why do you want to buy an old car if you can get a new one cheaper? It will run better and last longer.
- John Robie: I only regret one thing.
- Danielle Foussard: That you never asked me to marry you?
- John Robie: No, that I ever took the time to teach you English.
- John Robie: Danielle, do me a favor. Don't call me a cat.
- Danielle Foussard: I only do one favor a day.
- Foussard: [he says something angrily to Danielle in French]
- John Robie: Will you do as your father here asks?
- Danielle Foussard: [mockingly] Did I brush your fur the wrong way?
- John Robie: Well, we only met a couple of minutes ago.
- Danielle Foussard: That's right, only a few minutes ago.
- Frances Stevens: Only a few minutes ago? And you talk like old friends... Ah, well, that's warm, friendly France for you.
- John Robie: I only regret one thing.
- Danielle Foussard: That you never asked me to marry you?
- John Robie: No. That I ever took the time to teach you English.
- Danielle Foussard: You only taught me the nouns. I learned the adjectives myself.
- Danielle Foussard: I heard some talk in the kitchen. They say, "What a pity if they must kill The Cat!"