Kaoru Yachigusa credited as playing...
Otsu
- Otsu: I hate samurai. I wish you were still the Takezo who I used to know. Darling, abandon your sword. Don't fight! Let them call you a coward. I want happiness, just us two!
- [She sobs into Musashi's chest while Musashi looks straight on, sternly]
- Musashi Miyamoto: That's impossible now, Otsu.
- Otsu: Please, I won't let you go! No!
- [She continues sobbing into Musashi's chest, but Musashi pushes her up gently to look at him]
- Musashi Miyamoto: Don't be unreasonable.
- Otsu: I'm a woman. I wish you had been an ordinary man.
- [She buries herself in Musashi's chest and continues crying]
- Musashi Miyamoto: Otsu, don't demoralize me, please. A samurai's wife sends off her man with a smile.
- [Otsu looks up at Musashi]
- Musashi Miyamoto: Especially when it might be for the last time.
- Otsu: [faint smile] Of course.