Minoru Chiaki credited as playing...
Yoshiaki Miki
- Yoshiaki Miki: Can you see the future as I see you?
- Old Ghost Woman: Honorable Captain Miki. You are in command of Fort Two. Today you will take command of Fort One.
- Yoshiaki Miki: Command of Fort One?
- [He glances at Washizu, then back at the Old Ghost Woman]
- Yoshiaki Miki: And what then?
- Old Ghost Woman: Your luck turns slower... but it lasts longer than that of Captain Washizu.
- Yoshiaki Miki: Slower? How do you mean?
- Old Ghost Woman: Your son will eventually become the Lord of Cobweb Castle.
- Yoshiaki Miki: My only wish would be a long, quiet sleep.
- Taketori Washizu: I feel I am already sleeping and have had a frightening dream. What that witch or spirit said, that is what I dream of.
- Yoshiaki Miki: We dream of what we wish.