John Abbott credited as playing...
Manuel
- [singing about how to deal with Liane]
- Honore Lachaille: Just imagine her chagrin / when she sees you wander in/ And you find her with that slippery señor / What a moment supreme / when she totters with a scream...!
- Gaston Lachaille: What will she do?
- Honore Lachaille: Scream!
- Gaston Lachaille: What did yours do?
- Honore Lachaille: Scream!
- Gaston Lachaille: What do they all do?
- Honore Lachaille: Scream!
- Gaston Lachaille: It's a bore!
- Honore Lachaille: But think of the bliss / of the pleasure you would miss / When she topples in a heap / and you leave her there to weep on the floor...
- Gaston Lachaille: It's a bore!
- Honore Lachaille: You must catch her if you can!
- Manuel: For the dignity of man!
- Honore Lachaille: Take advantage of the chance!
- Manuel: You owe it, sir, to France!
- Honore Lachaille, Manuel: This is war!
- Gaston Lachaille: All right! But it's a bore!
- Honore Lachaille: [about Liane's infidelity] This is not the first time this has happened. It has even happened to me! Isn't that right Manuel?
- Manuel: Oh yes. Many, many, many times.
- Honore Lachaille: Not THAT many!