Dean Martin credited as playing...
Dude ('Borrachón')
- [discussing Colorado Ryan]
- Dude: Is he as good as I used to be?
- John T. Chance: It'd be pretty close. I'd hate to have to live on the difference.
- John T. Chance: [Referring to Colorado] It's nice to see a smart kid for a change.
- Stumpy: Yeah, he ain't like the usual kid with a gun.
- Dude: Wonder if he's as good as Wheeler said?
- John T. Chance: I'd say he is.
- John T. Chance: I'd say he's so good, he doesn't feel he has to prove it.
- Pat Wheeler: [Chance needs help to fight Burdette and his men] What about my drivers? You could use them.
- John T. Chance: Supposing I got 'em. What'd I have? Some well-meaning amatuers, most of 'em worried about their wives and kids. Burdette has 30 or 40 men, all professionals. Only thing they're worried about is earning their pay. No, Pat. I'd just be giving them more targets to shoot at. A lot of people'd get hurt. Joe Burdette isn't worth it. He isn't worth one of them that'd get killed.
- Pat Wheeler: Then what are you gonna do? All you got for help is that old man down at the jail and this...
- [indicating Dude]
- Dude: [Spanish for drunk] Borrachon's the name, Mr. Wheeler. I'll step outside so you can talk more freely.
- Dude: I quit, John. I quit.
- John T. Chance: All right, quit. Nobody's trying to stop you. You wanna quit, quit! Go back to the bottle, get drunk. One thing, though. The next time someone throws a dollar into a spittoon, don't expect me to do anything about it. Just get down on your knees and get it.
- [Dude angrily backhands Chance]
- Dude: I'm... sorry.
- John T. Chance: Sorry don't get it done, Dude. That's the second time you hit me. Don't ever do it again.