Kuniko Miyake credited as playing...
Nobuko
- Shuzo Taguchi: Who told you that?
- Nobuko: You did.
- Shuzo Taguchi: I said that? When?
- Nobuko: When you were drunk, celebrating Yoko's birth.
- Shuzo Taguchi: Really? I said that? I used to be so honest.
- Nobuko: Yes, more than now.
- Yuriko Sasaki: We're no match for the girls these days.
- Nobuko: They really are something! Fatty tuna, please.
- Yuriko Sasaki: Clams for me.
- Nobuko: In marriage, you eventually just give up.
- Shuzo Taguchi: That's true for both sides. Yoko needs to learn some patience.
- Nobuko: Marriage is really tedious when you think about it.
- Shuzo Taguchi: You can't ask for too much. There'll be no end to it.