Chishû Ryû credited as playing...
Shûkichi Miwa
- Shukichi Miwa: Why weren't we invited to her reception? We should have been.
- Seiichiro Hirayama: She's probably forgotten us.
- Shukichi Miwa: We all joined the company at the same time. We were so close.
- Seiichiro Hirayama: Yes, but people grow apart over time.
- Shukichi Miwa: Then marriage is the worst. Are men like that too?
- Seiichiro Hirayama: I don't know.
- Shukichi Miwa: If our friendship ended because one of us got married, I'd be miserable. Marriage is the worst.
- Seiichiro Hirayama: You're right.
- Shukichi Miwa: Making fools of us!
- Shuzo Taguchi: The pickled bracken? They were great! The older one gets, the more one enjoys such food.
- Shukichi Miwa: That's true.
- Shuzo Taguchi: Hijiki and carrots, shitake and dried radish, fresh tofu and deep-fried tofu.
- Seiichiro Hirayama: What about beefsteak and pork cutlets?
- [everybody laughs]