Jayne Mansfield credited as playing...
Deianira • Déjanire
- Queen Deianira: My father has paid with his life for the murder of your wife. I have given my people orders not to fight. If you still seek revenge, take my life. But spare my people, they are innocent.
- Hercules: Your people need not be afraid of me. And I would not avenge myself on a defenseless woman; even if you are the daughter of a man who was my greatest enemy.
- Achilles: I am displeased at you having kept from your friend the fact of our forthcoming marriage. Well, now you know.
- Hercules: Have you promised yourself to this man?
- Queen Deianira: I have been vowed to Achellos in marriage. It was my father who wanted it.
- Hercules: Your father committed many errors in his life. In my opinion, this one is the worst of them.
- Maga: You know my remedies have never failed me. But when you have restored life to him, I know he will not thank you. Not in the way you wish.
- Némée: You want to save him to be a new victim for your pleasure and torture.
- Hippolyta: No mortal man has ever escaped from our domain alive. Not even the son of Jupiter will ever change that.
- Aleia: Deianira, I have no idea what they may have told you, but I swear to you I think I really am in love with Timanthes.
- Queen Deianira: I know by the look in your eye that you speak the truth. I wish you'd find happiness.
- Aleia: And you, have you found yours? As I have found mine?
- Queen Deianira: No, you are lucky. You are free to love the man of your own choice.
- Aleia: If I were queen, I'd...
- Queen Deianira: If you werea queen, your fate would be as mine. You also would be bound to marry out of reason or duty. Even if in your heart you loved another.