Kayoko Honoo credited as playing...
Hanako
- Hanako: How about it, Shin? Will you join me?
- Shin, leader of gang: Good money?
- Hanako: More than 10 hookers in one night.
- Shin, leader of gang: Deal.
- Hanako: We'll need a new doctor.
- Shin, leader of gang: Yeah, preferably with a clinic.
- Hanako: I can seduce him.
- Shin, leader of gang: That's true.
- [looks down her blouse]
- Hanako: Besides, I could do with some fun.
- Shin, leader of gang: How about some fun with me?
- [Hanako laughs and leaves]
- Hanako: If you're so hard up, go make a pass at Batasuke's wife. He's a useless alcoholic. She might even welcome it.
- Hanako: Going out looking for trouble. You won't live very long.
- New gang member Takeshi: I'm no devil like you. You want me to be like you?
- New gang member Takeshi: At least I'm alive.
- New gang member Takeshi: I'm not impressed.
- Hanako: Agitator, will things improve?
- Agitator: Without a doubt.
- Hanako: In what way?
- Agitator: What do you care?
- Hanako: Stop dodging! Tell us about it.
- Agitator: It would be a Japan as it once was. The Japanese Empire...
- Hanako: Empires, the past - they're beyond me! Will things change for the better? Will bums like these disappear? And the slums too? Come on. Tell us!