Eitarô Ozawa credited as playing...
Agitator
- Agitator: We veterans must unite. America woos us and Russians persecute our fishermen. A national crisis.
- Hanako: Agitator, will things improve?
- Agitator: Without a doubt.
- Hanako: In what way?
- Agitator: What do you care?
- Hanako: Stop dodging! Tell us about it.
- Agitator: It would be a Japan as it once was. The Japanese Empire...
- Hanako: Empires, the past - they're beyond me! Will things change for the better? Will bums like these disappear? And the slums too? Come on. Tell us!