Isao Sasaki credited as playing...
New gang member Takeshi
- Shin, leader of gang: As soon as you stop moving, it's over.
- New gang member Takeshi: You mean like a top?
- Shin, leader of gang: A top?
- New gang member Takeshi: A spinning top.
- Shin, leader of gang: What do you mean?
- New gang member Takeshi: If falls when it stops spinning.
- New gang member Takeshi: [singing] Those hills and rivers once so dear to me, Hunted and pursued on this endless trail...
- Hanako: Going out looking for trouble. You won't live very long.
- New gang member Takeshi: I'm no devil like you. You want me to be like you?
- New gang member Takeshi: At least I'm alive.
- New gang member Takeshi: I'm not impressed.