Raymond credited as playing...
Self - un étudiant africain
- Jean Rouch, Himself: Landry, have you noticed the number on Marceline's arm?
- Landry, African Immigrant: Yes.
- Jean Rouch, Himself: What do you think it is?
- Landry, African Immigrant: I've no idea.
- Jean Rouch, Himself: No idea? How about you, Raymond?
- Raymond, African Immigrant: I know that sailors wear tattooed numbers, but she's not sailor. I don't know what it means. A tease?
- Landry, African Immigrant: Why a number?
- Marceline Loridan Ivens, Herself: A heart would look better.
- Raymond, African Immigrant: It's not a phone number, too long.
- Marceline Loridan Ivens, Herself: First of all, it's not a V, it's a triangle. Half of the Jewish star. The Jewish symbol is the six-pointed star. On the other hand, it isn't my phone number. I was sent to a concentration camp because I'm a Jew. This is the number I was given in the camp.
- Nadine Ballot, Herself: Do you know what a camp is?
- Raymond, African Immigrant: Yes. Yes, I've seen a film about them. "Night and Fog."