Knife in the Water

Devastating and beautiful early film from talented director Roman Polanski...but 'beautiful' in a sad, melancholy sense. Rarely have I seen a picture which so vividly captures the wonder of weather (gray and drizzly skies and choppy sea water, illuminated suddenly by a burst of sun rays). Sure, the film is in black-and-white, however that foreboding sky actually becomes a character in the plot involving a couple out for a boating weekend who pick up a hitchhiker and invite him along on their trip. Not a whole lot of story (in the conventional sense), though both Jerzy Lipman's amazing cinematography and Krzysztof Komeda's jazzy score make the journey a worthy ride which builds in suspense and a creepy, muted kind of ambiance. Polanski's eye is unerring, but don't expect him to give into a big pay-off. The narrative is pretty much based in reality--it's grounded--and is without major outbursts, violence or melodrama. *** from ****

In Polanski's feature debut, "Knife in the Water," strange power games were again to the fore, with ridiculous macho rivalries arising when a young looking man hitches a lift with a sportswriter and his attractive wife… Though the plot itself is slim, the film is distinguished by Polanski's precise visuals, which point the shifts in allegiance between the three characters through subtle groupings; impressively, although almost the whole film is situated on a small yacht, the effect is always cinematic rather than theatrical…

Polanski's film is implicit, ingenious, mesmerizing, and has artistic integrity… It is filled with a very different sort of suspense… There is no violence… The suspense is hinted at, suggested, refined tautly, glimpsed, did-he-mean-what-I-think-he-meant?

The rich man's confidence was in his possessions, among which was numbered his attractive wife, lying in bikini, teasing by arousing expectations between them on the deck… The student's confidence, casual, almost unaware, was in his very being... The husband resented the youth, the strength, the "cool," the easy virility of the student and worked out a compulsion to keep challenging them, to try to show his superiority…

Polanski was fair – each had his own strengths and skills; but the one obsessively resented the others

I liked this film more than I thought I would. Perhaps this was because the last Polanski film I saw was REPULSION--a technically well-made but repulsive film (that few average people would ever want to see). It is a very simple story with only three characters but manages, somehow, not to bore the viewer or give in to what is expected. For example, when the couple met the hitchhiker, I expected the old cliché of the "psychotic drifter" who would ultimately terrorize and/or kill them. But, as the film unfolded, I kept waiting and waiting and waiting and he never dismembered or terrorized them at all. In fact, one of the OTHER main characters turned out to be the jerk! Now that's interesting.

Why not an even higher score? Well, the ending of the movie just didn't make sense. The nasty husband jumped overboard to try and rescue the drifter but the husband appears to have drowned. BUT, when the wife and drifter take the sailboat back to shore, the nasty husband meets the boat!!! How could this have happened unless maybe there was a submarine in the lake that rescued him?! My daughter thinks maybe he could walk on water, but that's a pretty rare occurrence. This is a pretty big mistake, now that I think about it--and it's a shame since the rest of the movie is so good.

ADDENDUM--I received a message on IMDb from Chris-Krzysztof indicating that this was NOT the way the film ended. His post is given below:

"I guess you missed something in the subtitles or there was something "lost in translation". After having searched the boy for some time the couple thinks he had drowned, they have a fight and when the husband disappears, he's not searching the boy anymore, but he's swimming to the shore to a police station to confess what happened (mostly to prove his wife he's not a coward). In the morning, they meet at the shore (the husband of course didn't have enough courage to go the police, he's making excuses that it was in the night, he was almost naked, couldn't get into the car - the keys were on the yacht). When they leave the marina, he stops the car at the crossroads, where we can see a sign (not sure if it was translated) "Do posterunku MILICJI obywatelskiej, 10 km" (To the POLICE station, 10 km). And the car remains there, so we don't know which way he chooses ... "

As I responded to him, in the version I saw, this is not how the ending was translated. Considering I think Chris speaks Polish, I am sure he is right. However, many older films exist in multiple versions and translations and I think the version I saw was mistranslated. As a result, I am adding this addendum to clarify things.

While driving to sail with his wife Krystyna (Jolanta Umecka) in his yacht, the arrogant and wealthy Andrzej (Leon Niemczyk) "stumbles" with a drifter (Zygmunt Malanowicz) in front of his car hitchhiking on the lonely road. Andrzej gives a ride to the young man with despisal. When they reach the marina, Andrzej unexpectedly and without any reason invites the young man to sail with them, initiating a tense dispute of power with the youth, in a claustrophobic and erotic environment.

"Nóz w Wodzie" is a claustrophobic, tense and erotic little movie of the earlier career of Polanski. The simple story is supported by a magnificent cinematography and camera work with unusual angles, and great performances of the lead cast. The Brazilian DVD shamefully misses many subtitles, leaving without translation many sentences in the dialogs. I immediately recall at least two movies that used concepts of this screenplay: "Dead Calm" and the open end of Adrian Lyne"s "Unfaithful". My vote is seven.

Title (Brazil): "Faca na Água" ("Knife in the Water")

Polanski's first feature, on paper, sounds like nothing more than a run-of-the-mill claustrophobic thriller set on a boat - a couple takes a loner on board, you figure out the rest. 'Dead Calm', 'The Deep', etc etc etc.

Instead, 'Knife In The Water' is an agonisingly tense look at male posturing & ego, the husband & hitch-hiker constantly challenging each other in every possible way - sailing prowess, games of fiddlesticks, knife throwing & just generally strutting about. There's almost never a single moment where the two aren't trying to trump each other, & one gets the impression that it's not even to impress the girl, so much as themselves. As the film progresses, the tension mounts & tempers fray.

In a Hollywood film, this would build up to a dramatic climax of violence & catharsis, accompanied with thunder & lightning. Polanski doesn't let us off the hook that easily - things get rough, but the games continue, right until the very end of the film.

Shot in black & white, with a cast of three, & virtually one small location, 'Knife In The Water' puts bigger films to shame. No stars, no pyrotechnics, no special effects, probably very little budget, & it's completely riveting from start to finish.

It was nominated for the Best Foreign Film at the Oscars - the first feature of a young Polish film student - & rightly so.

A brilliant start to a brilliant career.