Jean-Luc Godard credited as playing...
Narrator
- Le narrateur: [During the dance sequence] Now is the time for a digression in which to describe our heroes' feelings. Arthur keeps watching his feet, but his mind's on Odile's mouth and her romantic kisses. Odile is wondering if the boys notice her breasts moving under her sweater. Franz thinks of everything and nothing. He wonders if the world is becoming a dream or if the dream is becoming the world.
- Le narrateur: Arthur said they'd wait for night to do the job, out of respect for second-rate thrillers. How do we kill all that time? asked Odile. Franz had read about an American who'd done the Louvre in nine minutes 45 seconds. They'd do better.
- [Running through the Louvre]
- Le narrateur: Arthur, Franz and Odile beat Jimmy Johnson by two seconds.
- Le narrateur: What's that big building? asked Odile. The Louvre. The whitewash is great, she said. That guy deserves a medal.
- Le narrateur: We now might open a parenthesis on Odile's, Franz's and Arthur's feelings... but it's all pretty clear. So we close our parenthesis and let the images speak.
- Le narrateur: My story ends here like a dime novel. At a superb moment, when everything is going right. Our next episode, this time in Cinemascope and Technicolor: Odile and Franz in the tropics.
- Le narrateur: A few clues for latecomers: Several weeks ago... A pile of money... An English class... A house by the river... A romantic young girl...