Emi Itô credited as playing...
Shobijin (Twin Fairy)
- [the natives of Infant Island must decide if they are willing to answer Japan's pleas for help]
- Professor Miura: It's a selfish request, but can you help us?
- Shobijin (Twin Fairy), Shobijin (Twin Fairy): We must refuse. We have no faith in your world.
- Professor Miura: Including us?
- Shobijin (Twin Fairy), Shobijin (Twin Fairy): We're very sorry.
- Ichiro Sakai: What do we do now?
- Professor Miura: It's clear we're not welcome here.
- Junko Nakanishi: Please listen to me. I understand why you don't trust us, but even as we speak, many are dying because of Godzilla. Many of them are good people, but even bad people have a right to live. You may call it divine retribution, but all people are equal before God. God plays no favorites. Please, we need your help.
- Ichiro Sakai: We too want a world where we can trust one another. But the more people there are, the more difficult it becomes. Nevertheless, we'll never give up. We're working hard to make the world a better place. Please, don't be quick to judge us.
- Shobijin (Twin Fairy), Shobijin (Twin Fairy): Good-bye, everyone!
- [the twin larvae head off to infant island]
- Jiro Nakamura: You're just letting them leave?
- Ichiro Sakai: That's right.
- Jiro Nakamura: Shouldn't we at least thank them?
- Ichiro Sakai: The only way to thank them is to create a better world.
- Professor Miura: That's right. A world based on mutual trust.