Toshirô Mifune credited as playing...
Toranosuke Shimada
- Toranosuke Shimada: Study the sword to study the soul, you fool... an evil mind makes an evil sword.
- Toranosuke Shimada: [to Hyoma, preparing for his duel with Ryunosuke] You can't sleep because you're intent on winning. Don't think about winning or surviving. Be prepared to die. Risk everything, and you might have a chance. Go lie down with a calm mind.
- Toranosuke Shimada: I am Shimada of Okachimachi. If this is a challenge, name the time and place! If it's a grudge, state your reason!