Marlène Jobert credited as playing...
Élisabeth Choquet
- Elisabeth: Move your behind, Madeleine.
- Madeleine Zimmer - une petite chanteuse: Don't say "behind." Say "bottom."
- Paul: Not "bottom." "Buns."
- Elisabeth: No, you say "butt."
- Paul: No, "Bum."
- Madeleine Zimmer - une petite chanteuse: "Heinie."
- Elisabeth: "Moons."
- Paul: "Rear end."
- Paul: Let's go. This is stupid.
- Catherine-Isabelle: I want to see it.
- Elisabeth: Let's go. Eroticism makes me sick.
- Catherine-Isabelle: Speak for yourself.