Donald Sutherland credited as playing...
Vernon L. Pinkley
- Major John Reisman: One.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Down to the road block, we've just begun.
- Major John Reisman: Two.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: The guards are through.
- Major John Reisman: Three
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: The Major's men are on a spree.
- Major John Reisman: Four
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Major and Wladislaw go through the door.
- Major John Reisman: Five
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Pinkley stays out in the drive.
- Major John Reisman: Six.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: The Major gives the rope a fix.
- Major John Reisman: Seven.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Wladislaw throws the hook to heaven.
- Major John Reisman: Eight.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Jimenez has got a date.
- Major John Reisman: Nine.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: The other guys go up the line.
- Major John Reisman: Ten.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Sawyer and Gilpin are in the pen.
- Major John Reisman: Eleven.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Posey guards points five and seven.
- Major John Reisman: Twelve.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Wladislaw and the Major go down to delve...
- Major John Reisman: Thirteen.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Franko goes up without being seen.
- Major John Reisman: Fourteen.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Zero-hour... Jimenez cuts the cable; Franko cuts the phone.
- Major John Reisman: Fifteen.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: Franko goes in where the others have been.
- Major John Reisman: Sixteen.
- Samson Posey, Joseph T. Wladislaw, Victor R. Franko, Maggot, Pinkley, Robert Jefferson, Tassos Bravos, Pedro Jiminez, Glenn Gilpin: We all come out like it's Halloween.
- Major John Reisman: Which one of you guys wants to be a general?
- [to Pinkley]
- Major John Reisman: Pinkley?
- Pinkley: What kind of general, sir?
- Major John Reisman: Just a plain, ordinary, every day, home-lovin' American general.
- Pinkley: I'd rather be a civilian, sir.