Masao Mishima credited as playing...
Sanzaemon Yanase
- Sanzaemon Yanase: We must gather men, use force and kill them. Get ready.
- Tatewaki Asano: A foolish idea.
- Sanzaemon Yanase: What?
- Tatewaki Asano: Isaburo's a swordsman without peer. You'll only make more trouble by sending men. In order to settle matters quietly, send Lady Ichi back to the Sasahara family for now, and then later...
- Sanzaemon Yanase: What? Don't talk nonsense!
- Tatewaki Asano: But Chamberlain, resort to violence and you'll have mountains of dead and wounded men.