Anatoliy Papanov credited as playing...
Lyolik
- [Giving instructions on how to suddenly approach Gorbunkov; Gennady is wearing an eye-patch, resembling Mikhail Kutuzov, the historical Russian military commander during Napoleonic Wars]
- Lyolik: Give his woman the flowers; the ice cream to the kids. Go and don't screw it up... Kutuzov!
- Lyolik: Watch for the signal. As soon as he fells asleep, she'll turn the lights off.
- Gennady: What if he leaves now?
- Lyolik: Gesha, would you leave such a woman?
- Gennady: Not me, but he is a faithful husband.
- Lyolik: As our Boss says, there is no such a husband out there who wouldn't dream of being a bachelor again for at least an hour.
- [Laughs hysterically]
- Lyolik: Watch for the signal!
- Lyolik: To quote our dear chief... Mikhail Ivanovich, you've got to strike the iron when you're close to the swag.