Georg Rydeberg credited as playing...
Lindhorst
- Lindhorst: [alternate translation] You are yourself and yet, not yourself - the ideal state for an amorous encounter.
- Lindhorst: We know our tricks, don't we? Let's see if we're presentable. You're so pale, dear friend. What a sight you are. Your lips are as blue as blueberries. We have to do something about that. Sit. Let's see what we can come up with. Yes!
- Lindhorst: [applying lipstick to Johan's lips] A beautiful Cupid's bow... and a sensually full lower lip is very evocative. The eyes are bloodshot and swollen. Here, dab the eyes. Like that. Oh, my dear.
- Lindhorst: [applying mascara to Johan's eyelids] We'll draw a few lines on your eyelids. There we are. A healthier skin color wouldn't hurt.
- [Lindhorst powders Johan's face]
- Lindhorst: What should we come up with now? Yes, borrow my morning robe.
- [Johan puts on a robe]
- Lindhorst: There and there. There we are. There we are. It suits you, it suits you. Wait. Nice pajamas are needed for occasions like this. A lovely fragrance? No? You prefer to smell of yourself, of course. Each to his own scent, but a little puff of fragrance anyway.
- [Lindhorst sprays some perfume on Johan]
- Lindhorst: I knew it. Take a look in the mirror. Now you are yourself, and yet not yourself. The ideal requirement for a tryst.