IMDb RATING
7.6/10
2.7K
YOUR RATING
In German-occupied France, a Jewish child is sent away from his family and conceals his religious affiliation from the anti-Semitic elderly man that takes care of him.In German-occupied France, a Jewish child is sent away from his family and conceals his religious affiliation from the anti-Semitic elderly man that takes care of him.In German-occupied France, a Jewish child is sent away from his family and conceals his religious affiliation from the anti-Semitic elderly man that takes care of him.
- Awards
- 5 wins & 2 nominations total
Elisabeth Rey
- La petite Dinou
- (as La petite Elisabeth Rey)
Didier Perret
- Le petit frère de Dinou
- (as Le petit Didier Perret)
Yves Boussus
- L'homme dans le magasin de jouets
- (uncredited)
Featured reviews
This movie shows the power of the media in shaping the minds of simple folk, filling them with irrational prejudices. This shaping is what leads to the rise of totalitarian governments and to Islamic fascism. The best way to fight this, is to have the chance to live with and directly influence, by subtly challenging these prejudices with reason and logic. But the logician, in this case was a nine year old boy who lives in the country with an elderly couple as a way of surviving the final years of Nazi occupied France. The movie is very touching and meaningful. Filmed in black and white, which gives the movies a war time feel. The on-screen relationship between the old man and the young boy, which helps each to grow, is what good story telling is all about.
I remember seeing this movie when I as a teenager (say, about 1970) and I was then very moved by this warm and tender drama. Nearly 30 years later, I just saw it on TV and I didn't change my mind : this is a very good movie, in the way French can say a lot of things in this kind of day-to-day film. The chemistry between young Cohen and veteran Simon is beautiful. It's also filled with references to the way people in France lived the Second world war, like Simon hating Jews and didn't know that is young friend Berry is a Jew. I love Michel Simon. He had been such a great actor from the second half of the 1920's to his death, in the middle 1970's. He was always good in his films, so natural that we don't think he's acting. Le vieil homme et l'enfant is a very intelligent movie for young director Berri, who will be famous as a director and producer in the next years.
"Le vieil homme et l'enfant " is the first of a series of four autobiographical movies about the director's salad days : for the record , the three other works are : "le pistonné" (1969) "le cinéma de papa" (1970) which became a common noun to designate the old (but great) old French cinema and "la première fois" (1976 )(starring Alain Cohen ,the young star of "le vieil homme" )
The first movie is undoubtly the best and it's sure easy to see why :It features Michel Simon ,one of the all-time greatest French actors ; by 1967,he had under his belt masterpieces by the dozen by the masters of the history of French cinema: Renoir, Duvivier,Carné ,Gance,Guitry,Decoin et al.
Once more, he shines in his part of a grumpy old man , with received ideas , who epitomizes the Marechal Pétain 's ideology in the occupied France; he hates the English,the Jews and the commies although he has never met one of these persons in his lifetime .
But the father (a very good Charles Denner ,who would reappear in "la première fois" ;in both middle movies,the part of the daddy was played by Yves Robert ) wants his son to be in security :in the country ,in the occupation days , French people had more food than in the cities and they stand less danger of being caught up in a round-up because they are Jews.
So the little boy must pretend he was brought up a catholic , he must know his "our father" prayer by heart: It's all the more important since the old country man is a limited anti-Semite ;so is the entourage ,particularly the schoolteacher who has her pupils sing the petainist anthem "Marechal Nous Voila " dutifully every morning.;and the Marechal's portrait is to be seen here there and everywhere .
A warning tells us it's "the occupied years seen through a child's eye" ,a child who does not understand the plight man's madness put them in.
The boy/old man relationship is extraordinary -and you'll shed a tear for their companion,the good old dog-It's double initiation rites: not only the boy has to discover an unknown milieu ,but he embarrasses his protector with naive (but relevant) questions about Jesus (so his daddy was a Jew, wasn't he?)which lead the narrow-minded person to question himself .He will see the others differently when the war is over.
The first movie is undoubtly the best and it's sure easy to see why :It features Michel Simon ,one of the all-time greatest French actors ; by 1967,he had under his belt masterpieces by the dozen by the masters of the history of French cinema: Renoir, Duvivier,Carné ,Gance,Guitry,Decoin et al.
Once more, he shines in his part of a grumpy old man , with received ideas , who epitomizes the Marechal Pétain 's ideology in the occupied France; he hates the English,the Jews and the commies although he has never met one of these persons in his lifetime .
But the father (a very good Charles Denner ,who would reappear in "la première fois" ;in both middle movies,the part of the daddy was played by Yves Robert ) wants his son to be in security :in the country ,in the occupation days , French people had more food than in the cities and they stand less danger of being caught up in a round-up because they are Jews.
So the little boy must pretend he was brought up a catholic , he must know his "our father" prayer by heart: It's all the more important since the old country man is a limited anti-Semite ;so is the entourage ,particularly the schoolteacher who has her pupils sing the petainist anthem "Marechal Nous Voila " dutifully every morning.;and the Marechal's portrait is to be seen here there and everywhere .
A warning tells us it's "the occupied years seen through a child's eye" ,a child who does not understand the plight man's madness put them in.
The boy/old man relationship is extraordinary -and you'll shed a tear for their companion,the good old dog-It's double initiation rites: not only the boy has to discover an unknown milieu ,but he embarrasses his protector with naive (but relevant) questions about Jesus (so his daddy was a Jew, wasn't he?)which lead the narrow-minded person to question himself .He will see the others differently when the war is over.
The film tells a story inspired by real events during the Second World War and the story transcribed is really touching. The relationship between the old man and the child is one of the best I've seen in movies in general. Actor Michel Simon still does a fantastic job here, and I'm surprised he's not better known than that for the quality of his acting. In the film, he perfectly interprets the role of the old man from the countryside completely bewitched by the Nazi propaganda on the radio. The film clearly shows us that a man can be good while having ideas that are not good, this forces the person watching the film to question himself, should he feel compassion for this old man who takes good care of the child, despite the fact that he is an anti-Semite and that he can reject the latter if he finds out the truth?
And frankly the film makes the task complicated for us by showing us an endearing man. The relationship between the old man and the child, central in the film, is frankly a success and it gives us an enriching experience which does not often happen in films and it proves its quality.
And frankly the film makes the task complicated for us by showing us an endearing man. The relationship between the old man and the child, central in the film, is frankly a success and it gives us an enriching experience which does not often happen in films and it proves its quality.
This tale of a young Jewish boy sent into the French country side to avoid the possibility/likelihood of a round up of Jews by the Vichy Government parallels Claude Berri's personal experience, I believe. It says at the very beginning of the film that it is an experience seen in retrospect from the vantage point of the child. So, while it is sentimentalized as another commenter wrote on this site, that's what one might expect from a grown up looking back at the adventures of his eight or nine year old self. This is definitely NOT a straight forward narrative from an uninvolved scriptwriter/director. The "Grandfather" with whom the child is lodged hates Jews. He claims to be able to recognize them by their smell, their hooked noses, etc. The role of the Grandfather is brilliantly executed by Michel Simon. Filmed in the sixties in black and white, it still appears occasionally at Jewish film festivals under the title "The Two of Us." While you may despise the Grandfather's bigotry, he's also portrayed as loving toward the boy and lovable. The connection between the Grandfather and the boy, portrayed by Alain Cohen, is actually quite touching. A brief scene at the very end seems to indicate that the boy was reunited with his parents after the war but it passes by so quickly that I'd have to see it again in a stop frame to be sure that the faces of the parents are real and not imagined. Not a great movie, but definitely worth seeing.
Discover the nominees, explore red carpet fashion, and cast your ballot!
Did you know
- TriviaIn Paris director Claude Berri was born Claude Berel Langmann to Eastern European Jewish immigrant parents, on July 1, 1934, making him 9 years old in November, 1943. But in the first line of the film Claude Langmann says as an adult in a voiceover "In November, 1943, I was 8 years old." Alain Cohen, who played the boy in the film, was age 8 during the 3 month film shoot that started in July, 1966, which is probably why "8 years old" was used. Like the boy in the film, Claude Berri was sent away during the occupation of Paris to live with a non-Jewish family and his name was changed to be more "French."
- GoofsWhen Claude joins a wooden-sword fight while the Langmann family is living in Dijon, a flag containing a swastika is hanging from a building in the background (at 0:08:51 on the Cohen Film Collection BD; at 0:09:01 on the Criterion Collection DVD). Most viewers would assume that the only swastika flag allowed to be flown on dry land in German occupied France would be the German national flag (1920-1945) containing (on both sides) a right-facing swastika rotated to a 45 degree angle from vertical on a white circle in a red background. The flag shown in the film has a left facing swastika whose arms are aligned with vertical and horizontal.
- ConnectionsFeatured in Le fantôme d'Henri Langlois (2004)
- SoundtracksMaréchal, nous Voilà !
Music by André Montagard and Charles Courtioux
Lyrics by André Montagard
- How long is The Two of Us?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Country of origin
- Language
- Also known as
- Nas dvojica
- Filming locations
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Gross US & Canada
- $56,558
- Opening weekend US & Canada
- $5,255
- May 29, 2005
- Gross worldwide
- $56,558
- Runtime
- 1h 26m(86 min)
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.66 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content