Masahiko Kametani credited as playing...
Okabe
- Okabe: [referring to the fact that previously, she had stabbed him with a kitchen knife] I don't understand. Why did you do that to me? Why?
- Katsuko Watanaka: [she looks away] I wanted... to kill myself.
- Okabe: You mean suicide?
- [she nods yes]
- Okabe: But, why did you have to do that to me, then?
- Katsuko Watanaka: I don't know how to say this right. I don't exactly remember... what it was like. Only, when I thought of killing myself, I was afraid you would forget me. I thought... you would forget me soon after I died. I was so scared. So scared. I couldn't stand it.
- Okabe: I had no idea... Let's go eat something!
- Katsuko Watanaka: I'm not hungry now.
- Okabe: Well, then, some other time!
- [cheerfully hops on his delivery bike and rides off]
- Katsuko Watanaka: [watches after him with a sad face] I'm sorry, Mr. Okabe.