Giuseppe Gentile credited as playing...
Giasone
- Pelias: Today you will experience something unexpected. You'll find out that Kings are not always obliged to keep promises.
- Giasone: All right. I understand. I give in. Here it is. Keep the fleece, a symbol of the perennial of power and order. At least my quest has shown me the world is bigger than your Kingdom. If you want, I'll tell you what I think the truth is: away from this land, the fleece has no meaning.
- Giasone: It's a vision.
- Second centaur: If so, you are causing it. We both are inside you.
- Giasone: I only knew one centaur.
- Second centaur: No. You've known two: a sacred one when you were a boy and a desecrated one when you became a man. But the sacred part is kept alongside the desecrated form. So here we are, one beside the other.
- Medea: Come on, children. Take him by the hand. Oh, I have a dark foreboding of sorrow. Dear children, you will live long lives and clasp again your father's hand. Poor me. I do nothing but cry and I'm filled with dreadful anguish. Just as I have decided to end my undignified disagreement with your father, here I am, crying.
- Giasone: Don't regret what you have done. It's natural for you to be mad at me. But now it seems that wisdom prevails inside you, and you've mastered yourself. As for you, children, your father has provided for your future. Together with your brothers, you will hold the highest place in this city. Why are you still crying?
- Medea: Take no notice. Woman is a weak creature and cries easily.
- Medea: Ah, my right hand, clasped so often in your hands. My knees, uselessly embraced so many times by the miserable man who owes me everything and over whom I've lost all hope.
- Giasone: What do you regret? It's time you understood that I owe only to myself the results of my efforts. You'll never admit it, but what you did for me, you only did for love of my body. You say that I'm ungrateful, but I, maybe without effort, or even realizing it, gave you much more than I received.
- Medea: Don't boast about this.