Timothy Dalton credited as playing...
Heathcliff
- Heathcliff: Joseph, what have you heard?
- Joseph: Been sick. She's up now. With child. Seven month.
- Heathcliff: And how is Edgar taken that?
- Joseph: He's waiting to the colour of its eyes.
- Heathcliff: [at Cathy's grave] Catherine Earnshaw, I say one prayer. May you not rest while I am living.
- Heathcliff: [to Cathy] I've been through hell for you. And if you think it's only me that's going to suffer, then you'd better think again.
- Heathcliff: I swear never to leave you.
- Cathy Earnshaw: Or this place.
- Heathcliff: Or this place. Unless you turn against me.
- Cathy Earnshaw: And I swear always to be your friend, and to love no other as you as long as I live. May we both be buried alive under the black rocks of Penistone Crag if we ever break this vow. Now kiss me.
- Cathy Earnshaw: Three years you've been away, and you've never even thought of me.
- Heathcliff: A little more than you have thought of me.
- Cathy Earnshaw: You're cruel.
- Heathcliff: I've fought through a bitter life since I last heard your voice. And you must forgive me, but I struggled only for you.
- Cathy Earnshaw: Why did you come back?
- Heathcliff: To settle up with Hindley.
- Heathcliff: And maybe Edgar too.
- Cathy Earnshaw: Why do you hate Edgar?
- Heathcliff: Because he married you.
- Isabella Linton: Oh Heathcliff. Oh, sweet, precious. Oh, darling.
- Heathcliff: Do you fancy a tumble, then?
- Isabella Linton: What's that?
- Heathcliff: Do you want it here or in the bed?
- Isabella Linton: Oh!
- [slaps him in the face]
- Isabella Linton: You beast!
- Edgar Linton: If you're not out of this house in three minutes, I intend to throw you out.
- Heathcliff: Edgar, you're not worth the trouble of knocking down.
- Edgar Linton: All right, Nellie, get the men.
- Cathy Earnshaw: If you can't throw him out yourself, apologize, or take a beating.