Story about an incurable thief, his success and his failures.Story about an incurable thief, his success and his failures.Story about an incurable thief, his success and his failures.
- Director
- Writers
- Stars
- Awards
- 1 win total
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
6.91K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Featured reviews
Merci Simca
I do not go much for Lelouch's stuff ,which is to the French cinema what Mac Donald is to gastronomy.But,and this is crucial,there are exceptions."La Vie,L'Amour ,La Mort" which was a semi-flop ,was a sincere plea against death penalty;and there are two delicious comedies:one of them is "La Belle Année" (1974) ,and the other is this film .
It's about a child's abduction but things are not what they seem,and at a time when unexpected twists have become de rigueur ,I think one could remake "le voyou".The film takes also at a slap at the commercials and the "Thank you,Simca ( cars)" scene is worth the price of admission.Also features Sacha Distel at the Olympia ,the famous Paris music hall: he sings "Toute La PLuie Tombe Sur Moi" ;a French cover of "raindrops keep fallin' on my head".Good cast with a dynamic Jean-Louis Trintignant,who starred in Lelouch's Cannes Palme d'Or 1966 "Un Homme et Une Femme" ,and Charles Denner.
Anachronisms: the kidnapping was supposed to happen in 1965;but "raindrops keep fallin' on my head " was a 1970 song,so Distel could not sing a cover in 1965.Ditto for the "Un homme et Une Femme" (1966) private joke!
It's about a child's abduction but things are not what they seem,and at a time when unexpected twists have become de rigueur ,I think one could remake "le voyou".The film takes also at a slap at the commercials and the "Thank you,Simca ( cars)" scene is worth the price of admission.Also features Sacha Distel at the Olympia ,the famous Paris music hall: he sings "Toute La PLuie Tombe Sur Moi" ;a French cover of "raindrops keep fallin' on my head".Good cast with a dynamic Jean-Louis Trintignant,who starred in Lelouch's Cannes Palme d'Or 1966 "Un Homme et Une Femme" ,and Charles Denner.
Anachronisms: the kidnapping was supposed to happen in 1965;but "raindrops keep fallin' on my head " was a 1970 song,so Distel could not sing a cover in 1965.Ditto for the "Un homme et Une Femme" (1966) private joke!
Marvelously original mixture of caper film, farce, and classic nihilism
Trintignant is brilliant, aided by a terrific supporting cast, as a nihilistic but debonair professional thief. The plot is very clever with many surprising twists and turns, and this is combined with a philosophical spirit that transcends description. The film within a film angle has never been handled with more panache. I just saw it this week after not seeing it since the 70's, and the film stands the test of time marvelously -- still as fresh, funny, and involving as when I saw it originally. I recommend this overlooked jewel very strongly.
Needs a second view
Jean-Louis Trintignant (Simon) has escaped from prison. He is on the run and hijacks Danièle Delorme (Janine) for a place to hang out until he can get hold of some money that he previously stashed away and make his bid for freedom.
The film seems complicated and difficult to follow because the director Claude Lelouch has really messed up on this one. I didn't realize until towards the end that what I had been watching had been a flashback. There is no way of knowing. I spent a lot of the film thinking that it just didn't make sense, especially when Trintignant is arrested over a kidnapping. They seem to know where he is so why didn't they just arrest him earlier given that he has escaped from jail? The reason is because the whole kidnap sequence is a flashback and he hasn't yet been to jail. There is also a confusing part at the beginning where he seems to be telling people he is in different countries whilst he retrieves some money and hands it over to someone else. What is happening?
However, the story is actually quite good once you get your head around the fact that you may have missed countless flashbacks. I pretty much watched the whole film as a straight narrative – because that is how the director presents the film – and was ready to sling it on the reject pile as being ridiculously non-sensical. Viewer beware, there is a point or maybe several points where this film goes back in time. Once things don't make sense, you are probably in the flashback part of the story and if you understand this, the film is actually quite good. It needs a second viewing. My copy is dubbed in English – does anyone know if there is a sub-titled version?
The film seems complicated and difficult to follow because the director Claude Lelouch has really messed up on this one. I didn't realize until towards the end that what I had been watching had been a flashback. There is no way of knowing. I spent a lot of the film thinking that it just didn't make sense, especially when Trintignant is arrested over a kidnapping. They seem to know where he is so why didn't they just arrest him earlier given that he has escaped from jail? The reason is because the whole kidnap sequence is a flashback and he hasn't yet been to jail. There is also a confusing part at the beginning where he seems to be telling people he is in different countries whilst he retrieves some money and hands it over to someone else. What is happening?
However, the story is actually quite good once you get your head around the fact that you may have missed countless flashbacks. I pretty much watched the whole film as a straight narrative – because that is how the director presents the film – and was ready to sling it on the reject pile as being ridiculously non-sensical. Viewer beware, there is a point or maybe several points where this film goes back in time. Once things don't make sense, you are probably in the flashback part of the story and if you understand this, the film is actually quite good. It needs a second viewing. My copy is dubbed in English – does anyone know if there is a sub-titled version?
A whirligig of clever suspense and droll humor
Lelouche and Trintignant combine for a deft, lighter touch than their normal weighty collaborations. Full of wry touches, there is never a pause in the mind's contribution and nothing conventional to help you catch your breath. This is the kind of movie that you wish Hollywood could make but it never does, full of layers of complexity and wit, this mini-masterpiece improves with each repeated viewing.
10Nasara
Creative serious fun.
This is a film that I remember fondly from the 70s. A great caper movie with several twists and turns. Betrayal and counter betrayal and a conclusion that makes you laugh out loud! Usually a serious actor in political or psychological films - Jean Louis T. tries some lighter than air 'hey-presto' and proves that he can do comedy as well. I wish more people would know this film so that the satirical line "Merci, Simca" would be a household word - to diffuse Regis' line "Is that your final answer".
Of the several themes the film explores, none is more relevant than the theme of the popularization of greed. A 'kidnapage' is effectively carried out during a televised game show, whilst the parents are instructed to repeat the sponsors name, hence they repeat "Merci, Simca", the name of the car they hope to win.
Of the several themes the film explores, none is more relevant than the theme of the popularization of greed. A 'kidnapage' is effectively carried out during a televised game show, whilst the parents are instructed to repeat the sponsors name, hence they repeat "Merci, Simca", the name of the car they hope to win.
Did you know
- TriviaWhen Jean-Louis Trintignant's character is being grilled, the policeman mentions that witnesses saw a man and a woman. Trintignant responds by whistling a bit of the theme from his previous movie with Claude Lelouche, the international sensation Un homme et une femme (1966).
- GoofsDuring the scene where Gallois is made to confess, it is stated that the kidnapping of his son occurred on May 22, 1965. However, at the Sacha Distel concert that same night, the song "Raindrops Keep Falling On My Head" is heard being performed. This song wasn't introduced until 1969.
- ConnectionsReferenced in Hasta mañana (2013)
Details
- Release date
- Countries of origin
- Language
- Also known as
- Voyou - Der Gauner
- Filming locations
- Gazeran, Yvelines, France(train station)
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
- Runtime
- 2h(120 min)
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.66 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content








