Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Adiós, Sabata

Original title: Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...
  • 1970
  • PG-13
  • 1h 44m
IMDb RATING
5.9/10
2.5K
YOUR RATING
Adiós, Sabata (1970)
Sabata helps a band of Mexican revolutionaries steal a wagon-load of gold from the occupying Austrian forces of Emperor Maximilian I.
Play trailer2:06
1 Video
60 Photos
Spaghetti WesternActionDramaWarWestern

A mercenary, a gambler and a bandit plot to steal gold from Emperor Maximilian.A mercenary, a gambler and a bandit plot to steal gold from Emperor Maximilian.A mercenary, a gambler and a bandit plot to steal gold from Emperor Maximilian.

  • Director
    • Gianfranco Parolini
  • Writers
    • Renato Izzo
    • Gianfranco Parolini
  • Stars
    • Yul Brynner
    • Dean Reed
    • Ignazio Spalla
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    2.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Gianfranco Parolini
    • Writers
      • Renato Izzo
      • Gianfranco Parolini
    • Stars
      • Yul Brynner
      • Dean Reed
      • Ignazio Spalla
    • 39User reviews
    • 38Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 2:06
    Trailer

    Photos60

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 55
    View Poster

    Top cast53

    Edit
    Yul Brynner
    Yul Brynner
    • Sabata…
    Dean Reed
    Dean Reed
    • Ballantine
    Ignazio Spalla
    Ignazio Spalla
    • Escudo
    • (as Pedro Sanchez)
    Gérard Herter
    Gérard Herter
    • Colonel Skimmel
    • (as Gerard Herter)
    Sal Borgese
    Sal Borgese
    • Septiembre
    Franco Fantasia
    • Señor Ocaño
    Turam Quibo
    • Gitano
    • (as Joseph Persaud)
    Andrea Scotti
    • José
    Nieves Navarro
    Nieves Navarro
    • Kingsville Saloon Dancer
    • (as Susan Scott)
    Luciano Casamonica
    • Juanito, Village Boy
    Salvatore Billa
    Salvatore Billa
    • Manuel Garcia Otello
    Vittorio Fanfoni
    • Barman
    Massimo Carocci
    • Juan de los Angeles
    Vittorio Caronia
    • 1st Lt. Steiner
    • (as Vitti Caronia)
    Omar Bonaro
    • Jesus Rivalta
    Franco Marletta
    Franco Marletta
    • Mexican
    Bruno Corazzari
    Bruno Corazzari
    • Hertz
    Andrea Aureli
    Andrea Aureli
    • Adjutant Ocaño
    • Director
      • Gianfranco Parolini
    • Writers
      • Renato Izzo
      • Gianfranco Parolini
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews39

    5.92.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6westerner357

    Yul Brynner in black buckskin

    Ok so it was supposed to be called INDIO BLACK as well as it should have been.

    After all, Yul Brynner played the character far differently than Lee Van Cleef did and this film really shouldn't be associated with the other two Sabata films. It's a different character look altogether with the Brynner version dressed in black buckskin and silver buckles while the Van Cleef version of Sabata settled more for the conservative Bret Maverick gambler look.

    Also notably stars failed American singer Dean Reed who would later die under mysterious circumstances in East Germany during the 1980s.

    The Bruno Nicolai score is excellent although derivative of other scores for the genre. If you like soundtracks for these types of films, then it's well worth picking up. I know I'll be on the lookout for it.

    Lots of explosions and gunfire in this one as Brynner & Co. battle the Austrians under Maximillian (in Mexico circa 1867) and steal their gold. There's nothing boring about it and it's face-paced with a few tricks such as the model of the ship in Colonel Skimmel's study that shoots real live ammo everytime someone opens the drawer below it. I also like Brynner's sawed-off rifle with the clip that loads from the side. He keeps a cigar in the last chamber and lights it up after every gun battle. Very tongue-in-cheek.

    I liked it. Too bad the widescreen version was cropped for television.

    6 out of 10
    6rmahaney4

    "great" spaghetti

    The manic westerns of Gianfranco Parolini are like surreal comic books with outrageous editing and angles, bizarre weaponry, confusing language, episodic plots where every scene has a punchline, and ridiculous costumes. His films have a sense of tongue in cheek fun that comes through clearly thirty years later. It appears that the circus was his model, unpretentious entertainment pure and simple. There is absolutely no serious intention in his movies. That is why he remains the guilty pleasure of a number of fans of spaghetti westerns and eurotrash films in general. Along with Sabata (1970), Adios, Sabata is one of his "best".

    The score by Bruno Nicolai is excellent, though reminiscent of Morricone's scores for the first 2 Leone movies.

    The movie was originally intended be about a character called Indio Black, but with the success of Sabata the names were changed.

    The five best things about this film: 1)Yul Brynner's black outfit with leather trim, an open vest, and bell bottoms 2)Lines like (spoken by Brynner), "Now let's get moving. Every Austrian in the territory will be looking for us." 3)The devious Colonel Skimmel 4)Every Austrian wears a black suit, tie, and bowler hat, making them somewhat conspicuous 5)The cast of revolutionary characters each with a unique ability or weapon

    Top spaghetti western list http://imdb.com/mymovies/list?l=21849907

    Average SWs http://imdb.com/mymovies/list?l=21849889

    For fanatics only (bottom of the barrel) http://imdb.com/mymovies/list?l=21849890
    johnwaynefreak

    24 carot spaghetti western and Brynner's only.

    Firstly, this is *not* a sequel to 1970's "Sabata" ("Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!") although it can be considered a follow up of sorts. Lee Van Cleef did not reprise the role until 1971's "Return of Sabata". "Adiós Sabata" was originally about a character called Indio Black and completely unrelated to the previous Sabata story - Indio, I believe, was meant to be nothing more than a bandit. The name was changed to cash in on the success of "Sabata" - though this film could be considered a true Sabata entry as a couple of stars return (Pedro Sanchez, Gianni Rizzo) and the screenwriters and director are the same. Gianfranco Parolini (Frank Kramer) perhaps out does the previous film here, keeping everything tighter - "Sabata" was a little too jokey (although still excellent and one of the truly great Italian westerns) whereas this is blatantly tongue in cheek. I feel the music is better in this film, never intrusive and always fitting: a triumph for Bruno Nicolai, despite the fact that it is incredibly reminiscent of Morricone.

    As Sabata, Brynner is a kind of anti-hero counterpart to Chris from "The Magnificent Seven"; he even dresses out all in black here too. Gérard Herter is great as the Austrian Colonel Skimmel at the time of Emperor Maximillian's Mexico - a kind of borderline camp, Bond villain type, complete with monacle and perfectly trimmed moustache. Oh, and yes, he is a dead shot with a rifle. In "Sabata", Franco Ressel's Stengel had his shootout's behind man shaped shields (to live at the peak of danger or some such nonsense) as his playtoy; Herter's Skimmel has an even better one - a drawer beneath a model ship that when opened fires each cannon on the model directly into whoever opens the drawer. Like "The Good, the Bad and the Ugly" (which this film contains some surprisingly subtle references to) the plot centres around a shipment of gold: Sabata, Escudo (Sanchez) and Ballantine (Dean Reed) want the wagon load of gold, but it is also coveted by Maximillian's rebels. The scenes with the gold and the gold dust being poured out/spilled is nicely complimented by Nicolai's incidental music which really does bring out the joy of the characters.

    I personally think it's a shame that Brynner and the others weren't brought back for another Sabata film because he plays the role much straighter than Van Cleef did and really does come across as a tough guy here, who doesn't need to rely on his gun. "Adiós Sabata" is a classic in it's own right and doesn't need to be viewed with the other Sabata entries. It's only downside is that after surpassing the superb original, it left most people disappointed with the later "Return of Sabata".

    Are these subtle hints to Leone's 1966 masterpiece? Sanchez: "Me, I'd make a hiding place no-one would find - stick it in the ground, maybe in a cemetery..." Reed (the last line): "Hey fellas - are you gonna help me pick up the gold or not, you sons of...!" (music takes over)
    6spider89119

    OK but should have been better

    This is not the same "Sabata" character as in the Lee Van Cleef movies. This character was actually supposed to be named "Indio Black" but they changed his name for the English version. Why they thought that a western with a big star like Yul Brynner wouldn't be popular enough on it's own, and tried to cash in on the Sabata name is beyond me, but studios and distributors did a lot of stupid things to film titles back then, especially with the international releases, so it's par for the course.

    Yul Brynner is interesting as the protagonist in this film. Too bad he didn't appear in any other spaghetti westerns. He's no Lee Van Cleef, but he does have a style of his own. His accent makes him sound like Arnold Schwartzeneggar in some parts. Gerard Herter is great as the wicked, Nazi-like Austrian Colonel. I wasn't very impressed with any of the other actors in the movie. Dean Reed was especially awful, and his character, "Ballantyne" was very irritating. I kept hoping he would get killed throughout the whole movie, but that damned Indio Black kept saving him.

    The music score is OK, but not as good as most of Bruno Nicolai's other work, and there are very long stretches of the film with no music at all where it probably could use some.

    The movie drags a little from the middle to the end. There's lots of action, but it just doesn't have the pizazz or suspense of the really great spaghetti westerns. It would probably be better if it was shorter. Some movies, like Sergio Leone's westerns for example, are able to go on for 2 or 3 hours and not have a dull moment, but this movie isn't one of them. It could have been 15 or 20 minutes shorter.

    Overall, the production quality is good, and the story is OK, though it's nothing original. This one is worth watching, but probably for spaghetti western fans only.
    6ma-cortes

    This exciting film packs action , explosions , adventures and laughs with a sensational star : Yul Brynner

    The film talks about Sabata or Indio Black (Yul Brynner) , a gunfighter dressed in dark buckskin with fringes . He along with a motley group of revolutionary bandits have purports to steal a wagon loaded of gold from a devious Austrian Colonel called Skimmel (Gerard Herter) serving to Emperor Maximiliano during the Mexican Civil War against Benito Juarez . The misfit group is formed by different characters each one with particular ability , as the deaf-mute (Sal Borgese) is an expert thrower of balls , the dancer Gitano or Gypsy (Joseph Persaud) who does a Flamenco dance of death ; besides a fat , ironic Mexican (Pedro Sanchez or Ignacio Spalla acting in similar roles to Spaghetti idol Fernando Sancho) and a cocky , ruddy young man (the singer Dean Reed , early deceased) .

    The picture contains Western action , gun-play , comedy , tongue-in-cheek and a little bit of violence . The film gets the comic remarks from Western parody united the features of typical Spaghetti as violent confrontation , ambitious antiheroes , bloody and spectacular showdown with several deaths , quick zooms and extreme baddies . This was not originally a Sabata film , the original Italian title translates as "Indio Black, you know what? You're a big son of a..." . Indio Black being the character played by Yul Brynner , but the title and Brynner's character name were changed for the American release to cash in on Sabata (1969) , the original film . Yul Brynner as a tough gunfighter with technical weaponry (like a Western James Bond) is enjoyable , similarly the previous Sabata : Lee Van Cleef , who was playing the role as 'Chris' in the following to first entry ¨The Seven magnificent¨ whose starring was the famous bald . At the same time Brynner filmed ¨Catlow¨ by Sam Wanamaker also in a lookalike role and similar plot , but it also narrates the robbing a Mexican gold shipment . Gerard Herter as a nasty and cruel Austrian officer with monocle named Colonel Skimmel is magnificent , but he repeats the role who starred in ¨The big gundown¨ (by Sergio Sollima with Lee Van Cleef) also with Nieves Navarro , here playing a very secondary role as a gorgeous saloon dancer . Bruno Nicolai musical score is lively and atmospheric , he's an usual collaborator to Ennio Morricone . The picture was well produced by Albert Grimaldi (¨Trilogy of dollars¨ producer) . The film was professionally directed by Frank Kramer (pseudonym of Gianfranco Parolini) who made the original and best ¨Sabata¨, continuing with ¨The return of Sabata¨ ; besides directing another Spaghetti hero : ¨Sartana¨ with Gianni Garco and Klaus Kinski, and his last Western again with Lee Van Cleef : ¨Diamante Lobo¨ . The flick will appeal to Yul Brynner fans and Spaghetti Western enthusiasts.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    Return of Sabata
    5.6
    Return of Sabata
    Sabata
    6.7
    Sabata
    Light the Fuse... Sartana Is Coming
    6.4
    Light the Fuse... Sartana Is Coming
    If You Meet Sartana Pray for Your Death
    6.3
    If You Meet Sartana Pray for Your Death
    I Am Sartana, Your Angel of Death
    6.4
    I Am Sartana, Your Angel of Death
    Texas, Adios
    6.1
    Texas, Adios
    Death Rides a Horse
    7.0
    Death Rides a Horse
    Navajo Joe
    6.3
    Navajo Joe
    A Man Called Blade
    6.5
    A Man Called Blade
    Day of Anger
    7.0
    Day of Anger
    Run, Man, Run
    6.8
    Run, Man, Run
    Sartana's Here... Trade Your Pistol for a Coffin
    6.2
    Sartana's Here... Trade Your Pistol for a Coffin

    Related interests

    Clint Eastwood in The Good, the Bad and the Ugly (1966)
    Spaghetti Western
    Bruce Willis in Die Hard (1988)
    Action
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Band of Brothers (2001)
    War
    John Wayne and Harry Carey Jr. in The Searchers (1956)
    Western

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This was not originally a Sabata film. The original Italian title translates as "Indio Black, you know what? You're a big son of a...", Indio Black being the character played by Yul Brynner, but the title and Brynner's character name were changed for the American release to cash in on Sabata (1969), the original Sabata film. Lee Van Cleef was asked to star in this film, but rejected the offer for some reason. He was then replaced by Brynner, whose character would only be called Sabata in the international English language version, and Indio Black in the Italian version. However, lip reading viewers have noticed that the actors who mouth their lines in English, seem to say "Sabata", not "Indio", so the re-baptism took place while the film was still being shot.
    • Goofs
      When Sabata invades Colonel Skimmel's quarters, he sees the reflection of a person hiding behind the door. The person in the reflection is not Hertz.
    • Quotes

      Sabata: Ballantine's share goes to my favourite charity... ME!

    • Connections
      Edited into Spaghetti Western Trailer Show (2007)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Adiós, Sabata?Powered by Alexa
    • What type of weapon did Yul use in this movie?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 30, 1970 (Italy)
    • Countries of origin
      • Italy
      • Spain
    • Language
      • Italian
    • Also known as
      • Nebraska
    • Filming locations
      • Treja Valley, Lazio, Italy
    • Production company
      • Produzioni Europee Associate (PEA)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $546,926
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 44m(104 min)
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.