When Marianne, Eli and Sebastian are in the bar after the marriage ceremony, the volume of Marianne's drink varies from shot to shot.
When Marianne is in the bath, close-ups show her dry but wearing a white bra top, whereas the long shots show her breasts covered in bubbles, through which the white top can be seen.
The nightclub sign, translated from Spanish, reads: "This month's special attraction, from England, Marianne [The Hips] McDonald. See her dance go go every night. Admission 50 pesetas," Spanish money, although credits claim the movie was shot "entirely on location in England and the Algarve, Portugal," and the sailors drive up to a poster for a bullfight in Mallorca, toward the Spanish border with France.