Judy Norton credited as playing...
Mary Ellen Walton
- Mary Ellen: Mama, do you think I'm pretty?
- Olivia Walton: No. I think you're beautiful.
- Mary Ellen: [Kisses Olivia on the neck] Thank you, Mama.
- Olivia Walton: You're welcome, Mary Ellen.
- Claudie: Got another one?
- Mary Ellen: [Quoting a Bible verse] What has man profited if he gains the whole world and loses a soul.
- Claudie: Too hard to remember.
- Mary Ellen: Jesus wept.
- Elizabeth: Good night, John Boy.
- John-Boy: Good night, Elizabeth. Good night, Daddy.
- John: Good night, Son. Good night, Mary Ellen.
- Mary Ellen: Good night, Daddy. Good night, Mama.
- Olivia: Good night, Mary Ellen. Good night, Jim Bob.
- Jim Bob: Good night, Mama. Good night, Erin.
- Erin: Good night, Jim Bob. Good night, Ben.
- Ben: Good night, Erin. Good night, everybody.
- Mary Ellen: I'm so hungry I could eat a horse.
- Grandma: If this Depression gets any worse, you may have to.
- Jim-Bob Walton: What's the matter with Mary Ellen?
- John-Boy: Well, she's just crazy, everybody goes crazy when you're 13.
- Mary Ellen: The world is a big round ball! 8,000 miles smack through the middle! Walton's Mountain is just a tiny speck on it!
- Mary Ellen: Let Erin help you, she's such a prissy-butt.
- Erin: I am not a prissy-butt!
- Olivia: Would you girls stop arguing and get busy? GO!