Richard Burton credited as playing...
Martin Reynolds
- [first lines]
- Judith Reynolds: Daddy!
- Martin Reynolds: Darling! How you've grown! Is Mummy in?
- Judith Reynolds: Mummy isn't here. She went out.
- Martin Reynolds: Didn't she get my cable?
- Franca: I'm the children's nanny.
- Martin Reynolds: How do you do? I had expected Mrs. Reynolds to be here. When do you expect her back?
- Franca: She didn't tell me. Will you take Judith out?
- Martin Reynolds: Yes, of course.
- Franca: Would you prefer it if I came with you? Mrs. Reynolds thought that if I...
- Judith Reynolds: Oh, no, Franca. I'll behave myself, I promise.
- Judith Reynolds: I had a lovely time.
- Martin Reynolds: So did I.
- Judith Reynolds: Will I see you tomorrow?
- Martin Reynolds: Of course. As long as I'm here.
- Judith Reynolds: How long?
- Martin Reynolds: Well, I don't know.
- Judith Reynolds: Sort of?
- Franca: Judith, you haven't to make such a nuisance.
- Jane Reynolds: You shouldn't have left me.
- Martin Reynolds: You mean you're only faithful to me when I'm with you, because you have no choice?
- Jane Reynolds: Of course not. I always have a choice. But you shouldn't have left me alone in Rome.
- Martin Reynolds: Who is it? Someone I know?
- Jane Reynolds: Of course. Do you think I'd go off with some stranger? It's a friend.
- Martin Reynolds: Is Mrs. Reynolds at home?
- Franca: No.
- Martin Reynolds: When do you expect her back?
- Peggy: Mummy doesn't want to see you!
- Martin Reynolds: Peggy!
- Peggy: She doesn't want to see you!
- [Judith comes in and runs to Martin]
- Judith Reynolds: Daddy!
- Peggy: Go away!
- Judith Reynolds: What are you doing here? I didn't know. You didn't say.
- Peggy: Go away!
- Martin Reynolds: I'm sorry, Peggy.
- Judith Reynolds: No, don't go away. You only just got here.
- Peggy: [crying] Leave us alone! You can't you leave us alone?
- Judith Reynolds: Don't go away.
- Martin Reynolds: I'll come back very soon. I won't stay away long.