Heidi, Girl of the Alps

I will never forget watching this program as a child in Costa Rica in the late 70's. At the time we lived near the Pacific coast, in the jungle surrounding a banana plantation, and it was very difficult to get a TV signal. Only one channel came in, and only for a few hours a day. With my younger brother and sister, we would play the soundtrack LP of songs in Spanish over and over. For the last episode the signal that day was very poor, so my parents drove us to the beach, near Limon, and we watched on a tiny battery-powered black-and-white TV which at the time must have been the latest in technology, especially in such a place. Recently, after all these years I heard a clip of the opening music over the web and wept for hours... I will be the happiest guy the day I can get this show on DVD, especially the Spanish-dubbed version.

This is one of the first Japanese cartoon series that reached my country (Italy) in the late '70s and by far one of the best. It follows the original book quite faithfully and its graphics is of rather excellent level for just a TV series before the computer age. The characters are very well "builded", they are completely believable and lively: they became my friends and so was for all the children I knew. Indeed, this series was so well done that everyone, not just children, not just young girls, but just EVERYONE get crazy about it: boys and girls, teenagers, parents, grandparents... still I remember how much my grandpa liked it...

As a kid i watched Heidi like everyone of my generation kid or not...i spent a lot of money to get the dvds that are available in Spain. I live in Argentina and our money was devalued...i don't regret for a moment though...My nice is so happy that she says she is Heidi. I keep the DVD for my children that are not born yet. Looking back it means my childhood and all the good memories of a more simple time. I strongly recommend to anyone to watch them. I don't know if it is known in the USA or if it was translated to English. I have the 52 episodes. I know there are three versions...that are resumes of the series and also a movie.

I watched this series when I was a kid and I really liked it. I used to see it along with robotech/macross and other anime series, but this one still makes me feel happy just to remember those old days. I used to like Heidi because I used to spend a lot time(most of my free time) on the mountains when I was a kid. The dubbing they did on the version of heidi I watched was very good and if you think that subtitles are the only way to see any manga, you're wrong. I have seen too many mistakes on subtitles from big budget movies to indi movies. At least a good dubbing like the ones they do for Latin American countries have fewer errors and sound great.

PS. I'm buying this series for my daughter and I'm sure it will be better than any American cartoon now running.

It is really not possible to limit a work of such purity by a rating, but for all practical purposes "Heidi" deserves at least a 10 on IMDb's scale, in my opinion.

The animation is so realistically done that we not only feel for all the characters, human and otherwise, but also live, grow, smile and cry with them. And the storytelling is at once engaging, visceral, harrowing, redeeming and deeply poignant. Every frame has some subliminal emotional content that draws us deeper into the narrative.

On a personal note, "Heidi" was by a far margin the best show I enjoyed in my childhood, not just because of the fantasies it weaved but also how intensely they were interweaved with all the harshness of reality. While that may not be necessarily the ideal content for children, the feeling of emancipation at the end of it all still rings true with me.

Johanna Spyri probably could not have asked for a better visual translation of her story.