Richard Jordan credited as playing...
Dusty Hoekstra
- Dusty: American saw cuts on a push stroke, Japanese saw cuts on a pull stroke. When an American cracks up, he opens up the window and shoots up a bunch of strangers. When a Japanese cracks up, he closes the window and kills himself. Everything is in reverse.
- Dusty: This Giri...
- Tanaka Ken: Giri? Hai.
- Dusty: It means obligation, right?
- Tanaka Ken: Burden.
- Dusty: Burden?
- Tanaka Ken: It's called, 'the burden hardest to bear.'
- Dusty: Yeah, well, suppose you don't bear it. I mean, no one's going to come down on you?
- Tanaka Ken: No.
- Dusty: Well, you guys believe in some kind of Heaven and Hell?
- Tanaka Ken: No.
- Dusty: Then what is it you believe in that makes you do it?
- Tanaka Ken: Giri.
- Dusty: That guy doesn't like you.
- Harry Kilmer: No, not much.
- Dusty: So how come you figure you can trust him?
- Harry Kilmer: Giri.
- Dusty: Gitty?
- Harry Kilmer: Giri. Obligation.
- Dusty: You mean he figures he owes you something?
- Harry Kilmer: Yeah, sort of.
- Dusty: Well, that can work two ways, Kilmer. If you ain't alive tomorrow, he don't owe you shit.