French Fried Vacation

Great and wonderful movie. A cult movie for me, my friends, my family.. and all French speaking person I know. It is a must, but in its original French version... otherwise, better pass as it's all in the language and the twisted French culture. I Love it !! The acting is great, the script delicious and the jokes hilarious. The comedy is a little basic but so French that each French national may recognize themselves, or their neighbors. The sequel called "Les Bronzes font du ski" is even better but the initial one remain a must see of the French humor at least for the generation of the 80's. I personally watch it once a year with my wife.

This movie is a myth, a classic for the French young generation. If you meet a French girl or guy and try to make contact with him or her, you can be sure that a little quote from "Les Bronzés" will start a passionate conversation.

Nevertheless, you must have a very good knowledge of the French language because of all the jokes and puns; if it's not the case this movie may appear as a very "unfunny" comedy.

You must know that there's a sequel, "les Bronzés font du ski", which has had a great audience success (it's on French TV once a semester and I am not kidding) but which appears to be less funny (less puns). However, it seems to be even more mythical that the first opus.

Most of the reviews have already explained much of the plot, story, etc... so I'll take this in another direction: what its really all about.

While "Les Bronzés" is a comedy, much of it is based on real-life situations that actually happen and what goes on in these vacation villages. I know because not only did I grow up in France and understand their psyche, but I worked for the company parodied for a while.

From the attitude of the GOs, to the naiveté of the GMs, the goofy activities in the village to the sleeping arrangements - the nightly banquets to the evening shows - pretty much everything is portrayed spot on. And *that's* what makes the movie really funny. This movie is a classic in France.

Some of the humor will be lost in translation, however, the subtitles are pretty close to conveying the jist of humor when they cannot be accurately translated. It's a must see for any francophile looking for a good laugh. And if you liked this one, Thierry Lhermite is also in "Le Diner des Cons", which was just remade in Hollyweird as "The Dinner Game".

There are two sides to this movie: superficially it is an unspectacular comedy about a group of tourists spending their two weeks at a Club Med resort somewhere in Africa, or the West Indies or wherever. There is the underlying promise of sexual adventures, but they only materialise for the bored, toned and bronzed club entertainers, not the balding and paunchy guests.

Like an iceberg, the more important part of this movie is invisible, and lies in the incredibly fast-paced dialogues. It's French quipping at its best, and if you only so much as bat an eye you'll miss it. For this reason the French love this movie, and the rest of the world wonders what they're on about (this type of humour doesn't translate well or even at all). I saw an original French version without subtitles, and have to admit that most of it was too fast for me.

For this reason: if you're French -- you probably have seen this movie, and possibly even on this very day. If you're not French, you won't understand a dicky bird. This review is so pointless.

A comedy centered on one week's group of tourists and the staff at a French holiday resort in Africa. Includes plenty of hijinks and sleeping around, but basically fluff.

Very little is seen of the Africans, props in the movie as in the holiday camp.