Dan Inosanto credited as playing...
Pasqual • Third Floor Guardian (original 1972 footage)
- Hai Tien: [Subtitles in opening credits of Game of Death Redux: In 1972, Bruce Lee began working on his second directorial project, Game of Death. The Plot involved Lee playing the role of Hai Tien, a retired martial arts champion who is confronted by a Korean crime syndicate that Kidnaps his sister and younger brother and force him to partecipate in a raid on a five-story pagoda located in South Korea. Guns are prohibited on the grounds, and the pagoda, known as the Temple of the leopard, is guarded by highly skilled martial artists who are protecting an unidentified object of value held on the top level of the tower. Hai Tien, along with four companions, must fight his way up the temple, facing a guardian of a different martial art style on each floor. Two of his companions are killed prior to the group reaching the third floor. Complete scenes were filmed for the final three floors of the pagoda: the Hall of the tiger, featuring Dan Inosanto as the Escrima master; the Hall of the Dragon, featuring Ji Han-Jae as the Hapkido expert; and the Hall of the Unknown - the final level, featuring Kareem Abdul-Jabbar as the practitioner of an unorthodox and formiess style of combat. The footage begins in the Hall of the tiger, where a battle is already in progress with the remaining members of Hai Tien's team... The Game of Death, in english and in cantonese: sei2 mong4 dik1 jau4 hei3, Redux] Do you speak any Enlgish?
- 3rd Floor Guardian: Of course I speak English.
- Hai Tien: I hope you don't mind if we move our man so we could have more room to groove.
- 3rd Floor Guardian: But... Have your men stay as far away from the stairway as possible
- Hai Tien: [as Tien moves an unconscious Cheh out of the way Hai Tien prepares to fight with his bamboo whip] You know baby, this bamboo is longer, more flexible and very much alive, and if your flashy routine cannot keep up with the speed and elusiveness of this thing here, all I can say is you will be in deep trouble.
- 3rd Floor Guardian: That we will have to find out.
- Hai Tien: [during the fight Hai Tien gains the upper hand] I am telling you it is difficult to have a rehearsed routine to fit in with broken rhythm
- [they fight and Hai Tien hits yhe guardian again]
- Hai Tien: see, rehearsed routines, lack the flexibility to adapt.