Episode list

As our heroes continue their journey to the White Ruins, they come across a Mareep ranch with some fog and leadership issues!

Sergey's return to his place at school and at home causes a lot of confusion: after all, Elektronic made him a 'school star' (an excellent student in all subjects, a 'walking encyclopedia', an outstanding singer, athlete and artist). Now the teachers, already accustomed to seeing Sergey as a child prodigy, are perplexed when faced with his frankly average abilities.

Urrie takes Electronic abroad in a suitcase, and he is pursued by Rassi, a tireless dog set on the trail by Syroezhkin. Upon arrival in Tamer, Urrie receives mistrust instead of gratitude: Stamp wants to know where Electronic has a 'button' - a way to make him follow orders directly. He does not believe Urrie, who claims that 'button' does not exist - Electronic acts at his own discretion.