Valérie Quennessen credited as playing...
- Toni: You know, I don't understand anything you are saying.
- Joel: Don't you speak French?
- Toni: Not your French.
- Joel: You know, you could have told me you'd been here before.
- Toni: I didn't even think about Stephen until they mentioned it.
- Joel: Mentioned it. They had a goddamn billboard with your picture on it.
- Toni: Joel, are you doing a chicken-out on me?
- Joel: Whoops. Sorry. That's the bedroom. Wrong door.
- Toni: No, right door.
- Toni: I hate to hurt your male ego, but I've been around the block, you know.
- Joel: Around the block? What's that supposed to mean?
- Toni: It's a good American expression.
- Joel: Well, nobody uses it.
- Toni: Raymond Chandler does.
