Scott Beach credited as playing...
Waiter • Baron • Driver • Tennis Announcer • English Voice • American Male
- [Charlie Brown & Co. are at an English restaurant, waited upon by a waiter with a thick Cockney accent]
- Waiter: All right Guv'nor, you ready to order?
- Charlie Brown: Can you help us with the menu?
- Waiter: For the gentlemen, I recommend the beef & kidney pie. The shepherds pie's rather nice for the ladies. A cheddar & pickle sandwich is rather toppo. What'll be your pleasure, mate?
- Charlie Brown: What is...
- [to Marcie]
- Charlie Brown: What did he say?
- Marcie: Perhaps I should have studied *English*, not French.
- Linus: [Violette runs and accidentally knocks the candle, setting the chateau on fire] Aaugh!
- [Linus grabs Violette and runs to the window]
- Linus: Help! Help, help! Help! Charlie Brown, Charlie Brown! Help, please! Help, help, help! Charlie Brown! Help! Help! Help, help!
- [Charlie Brown wakes up]
- Linus: Charlie Brown, Charlie Brown! Help! Help! Fire! Charlie Brown! Help, help! Fire!
- Charlie Brown: Help! Help!
- Linus: Help! Help!
- The Baron: Au secours! Au secours!
- Charlie Brown: [Charlie runs] Fire! Help! Fire!
- The Baron: Au secours! Au secours!
- Charlie Brown: Fire, help! Fire! Help! Help! Fire!
- [runs to the cafe for Snoopy and Woodstock]
- Charlie Brown: Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help! Fire!
- [Snoopy and Woodstock opens the door]
- Charlie Brown: The chateau! Fire, help! Help! Help!
- [heads to Pierre's house as Snoopy and Woodstock runs to the shed to get the hose]
- Charlie Brown: Help, help! Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help!
- [runs up to Pierre's house]
- Charlie Brown: Fire, fire! Help! Fire! The chateau! Fire, fire! Help! The chateau! Fire, fire, fire!
- [Pierre, Marcie and Peppermint Patty come out]
- Charlie Brown: Somebody, help! The chateau is on fire! Somebody save the chateau! Fire, fire!
- [runs off]
- Pierre: [to Patty and Marcie] I must call the pompier!
- [Marcie and Peppermint Patty runs off]