Daniel Anderson credited as playing...
Linus van Pelt
- British ticket agent: Passport, please.
- Charlie Brown: Y-Yes, sir. We're just passing through. We're on our way to France, sir. I have nothing to declare, sir. I throw myself at the mercy of the court!
- Linus: We've only been two minutes and already he's embarrassing us.
- Linus: [Violette runs and accidentally knocks the candle, setting the chateau on fire] Aaugh!
- [Linus grabs Violette and runs to the window]
- Linus: Help! Help, help! Help! Charlie Brown, Charlie Brown! Help, please! Help, help, help! Charlie Brown! Help! Help! Help, help!
- [Charlie Brown wakes up]
- Linus: Charlie Brown, Charlie Brown! Help! Help! Fire! Charlie Brown! Help, help! Fire!
- Charlie Brown: Help! Help!
- Linus: Help! Help!
- The Baron: Au secours! Au secours!
- Charlie Brown: [Charlie runs] Fire! Help! Fire!
- The Baron: Au secours! Au secours!
- Charlie Brown: Fire, help! Fire! Help! Help! Fire!
- [runs to the cafe for Snoopy and Woodstock]
- Charlie Brown: Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help! Fire!
- [Snoopy and Woodstock opens the door]
- Charlie Brown: The chateau! Fire, help! Help! Help!
- [heads to Pierre's house as Snoopy and Woodstock runs to the shed to get the hose]
- Charlie Brown: Help, help! Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help!
- [runs up to Pierre's house]
- Charlie Brown: Fire, fire! Help! Fire! The chateau! Fire, fire! Help! The chateau! Fire, fire, fire!
- [Pierre, Marcie and Peppermint Patty come out]
- Charlie Brown: Somebody, help! The chateau is on fire! Somebody save the chateau! Fire, fire!
- [runs off]
- Pierre: [to Patty and Marcie] I must call the pompier!
- [Marcie and Peppermint Patty runs off]
- Pierre: Nobody go to the Chateau of the Bad Neighbor, the Baron is recluse and hates everybody! He do not allow visitors.
- Charlie Brown: Then why did they invite us? See? I got a letter from V. Honfleur, she invited us!
- Pierre: Violette? She's a ward of the Baron's, if she invited you, the Baron does not know about it. The Baron do not invite anyone. The Baron is a very violent person. He hates everybody.
- Linus: That doesn't make sense. Why did she invite you, Charlie Brown?
- [first lines]
- Linus: [in a classroom] Quiet, everybody! We have two new students here that I'd like to have you meet. They are exchange students from Europe. It is my great honor to introduce to you Babette and Jacques.
- Charlie Brown, Peppermint Patty, Marcie: Jump, Linus, jump!
- Pierre: [runs up] The pompier are on the way, is Linus safe?
- Charlie Brown, Peppermint Patty, Marcie: Jump, jump! Jump Linus, jump!
- Linus: [to Violette] Jump? Are they crazy?