Pascale de Barolet: Pierre

Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!)

Pierre

Linus: [Violette runs and accidentally knocks the candle, setting the chateau on fire] Aaugh!
[Linus grabs Violette and runs to the window]
Linus: Help! Help, help! Help! Charlie Brown, Charlie Brown! Help, please! Help, help, help! Charlie Brown! Help! Help! Help, help!
[Charlie Brown wakes up]
Linus: Charlie Brown, Charlie Brown! Help! Help! Fire! Charlie Brown! Help, help! Fire!
Charlie Brown: Help! Help!
Linus: Help! Help!
The Baron: Au secours! Au secours!
Charlie Brown: [Charlie runs] Fire! Help! Fire!
The Baron: Au secours! Au secours!
Charlie Brown: Fire, help! Fire! Help! Help! Fire!
[runs to the cafe for Snoopy and Woodstock]
Charlie Brown: Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help! Fire!
[Snoopy and Woodstock opens the door]
Charlie Brown: The chateau! Fire, help! Help! Help!
[heads to Pierre's house as Snoopy and Woodstock runs to the shed to get the hose]
Charlie Brown: Help, help! Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help!
[runs up to Pierre's house]
Charlie Brown: Fire, fire! Help! Fire! The chateau! Fire, fire! Help! The chateau! Fire, fire, fire!
[Pierre, Marcie and Peppermint Patty come out]
Charlie Brown: Somebody, help! The chateau is on fire! Somebody save the chateau! Fire, fire!
[runs off]
Pierre: [to Patty and Marcie] I must call the pompier!
[Marcie and Peppermint Patty runs off]

Pierre: Did he say chateau? Surely they are not staying at the Chateau of the Bad Neighbor.
Marcie: Yes they are, Mal Voisin.
Pierre: But that is terrible! They cannot stay there!
Peppermint Patty: Why not, Pierre?
Pierre: They could be in great danger!
Marcie: Danger?
Pierre: No one, absolutely no one goes to that chateau, if you are from another country, that's even worse.
Peppermint Patty: But Chuck received a letter from the chateau!
Pierre: And, but that too is impossible, the baron would never allow such a thing.
Marcie: The baron? What baron?
Pierre: Come! We must see if we can do something!

Pierre: [on the phone] Êtes-vous sûr madame? Are you sure, Madam? Are you sure there is no answer? Alright thank you, merci.
[hangs up]
Marcie: No answer? Shouldn't they have been there by now?
Peppermint Patty: Well now what do we do?
Pierre: There is nothing we can do. We must wait until morning and hope they are alright.
Marcie: I don't think I like this, Sir. Chuck didn't fly all the way over here to get mugged.

Pierre: Nobody go to the Chateau of the Bad Neighbor, the Baron is recluse and hates everybody! He do not allow visitors.
Charlie Brown: Then why did they invite us? See? I got a letter from V. Honfleur, she invited us!
Pierre: Violette? She's a ward of the Baron's, if she invited you, the Baron does not know about it. The Baron do not invite anyone. The Baron is a very violent person. He hates everybody.
Linus: That doesn't make sense. Why did she invite you, Charlie Brown?

Peppermint Patty: [gathered around a fire] I hope Chuck and Linus got into the chateau tonight, it's cold outside.
Pierre: Nobody go into the Mal Voisin! I remember Violette often spoke of her grandmother and an American friend. During WWII many Americans were stationed around here, and in the Chateau Mal Voisin. I wish your friend will leave the chateau, he could be in danger!