Doug McKeon credited as playing...
Frank Strelzyk
- Frank Strelzyk: [Testing the first balloon again, after several failed tests] It's almost full, Papa! It's holding this time!
- Peter Strelzyk: Watch your lines.
- Doris Strelzyk: It's lifting!
- Frank Strelzyk: Come on, let's get Fitscher!
- Peter Strelzyk: No, Frank, there's not enough gas. But it works! And tomorrow, we'll go.
- Peter Strelzyk: It's perfect. A gentle wind to the west.
- Frank Strelzyk: Should we make one test before we risk it?
- Peter Strelzyk: I'd like to. Haven't got time.
- Frank Strelzyk: I've made us some back patches.
- [He offers the first one to his father]
- Frank Strelzyk: Commander.
- [the next to his mother]
- Frank Strelzyk: Co-pilot.
- [For himself]
- Frank Strelzyk: Navigator.
- [the last one for his little brother]
- Frank Strelzyk: Steward.