Ronald Lacey credited as playing...
Toht
- Marion: What do you want?
- Toht: Ah, the same thing your friend Dr. Jones wanted. Surely he mentioned there would be other interested parties?
- Marion: Must have slipped his mind.
- Toht: The man is nefarious. I hope for your sake that he has not yet acquired it.
- Marion: Why, are you willing to offer more?
- Toht: Oh, almost certainly. Do you still have it?
- Marion: [blows smoke in his face] No.
- Toht: We meet again, Fraulein. You Americans, you're all the same. Always overdressing for the wrong occasions.
- [Belloq and the Nazis are walking and talking some more]
- Belloq: Who knows. Perhaps the Ark is still waiting in some antechamber for us to discover. Perhaps there's some vital bit of evidence which eludes us. Perhaps...
- Gobler: [interrupting him] Perhaps the girl can help us.
- Dietrich: My feeling exactly. She was in possession of the original piece for years. She may know much if... properly motivated.
- Belloq: I tell you the girl knows nothing.
- Dietrich: I am surprised to find you squeamish. That is not your reputation. Anyway, it needn't concern you. I have the perfect man for this kind of work.
- [Toht approaches]
- Toht: Heil Hitler.
- Dietrich: You're as stubborn as that girl.
- Toht: You like her too much, I think.
- Belloq: Your methods of archeology are too primitive for me. You would use a bulldozer to find a... china cup.
- Belloq: [saw men working on getting the ark. He runs up to them and points to Colonel Dietrich] Colonel! Wake your men!